Din "cattails", ianuarie 2016

holding up
a moon lost in the ruins —
cariatides

Ana Drobot
Romania

cranes flocking south—

as black as soot clouds

take them over

cer golit de cocori —

norii negri

le iau locul

Lavana Kray

Romania

no more sakura—
on a branch only the plume
of a pigeon

cireşul scuturat–
pe­o creangă doar pana
unui porumbel

Steliana Cristina Voicu
Romania

both young and poor
so my friend is pawning
his own heart

Vasile Moldovan
Romania

lo, my luck in love:
each ladybird flying
in different direction

Vasile Moldovan
Romania

an enchanted
summer evening–
the stardust
on butterfly wings
glows in the moonlight

noapte de vară
fermecată–
praful de stea de pe
aripile unui fluture
lucind în raza lunii

Steliana Cristina Voicu
Romania

                                                               Lavana Kray

                                                                Lavana Kray

Steliana Voicu

http://www.unitedhaikuandtankasociety.com/index.html