The 19th Mainichi Haiku Contest 2015

International Children Second Prize

heavy rain clouds 
the back of the scarecrow
more bent —
Georgiana Cucu (Romania) age 13 

雨雲垂れて かかしの背なは さらにもかがむ —
ジョルジアーナ・クク　13 歳（ルーマニア）

wild plum flowers 
changing the colour 
of wind —
Sabina Ciobanu (Romania) age 13 

野なかのすもも 花咲いて 風の色変る —
サビーナ・ジョバーナ　13 歳（ルーマニア）

starless sky 
on the amphitheater stage 
last cricket —
Cristina Ailoaei (Romania) age 16 

星のない夜 円い劇場の舞台には 最後のこおろぎ —
クリスティーナ・アイロアエイ　16 歳（ルーマニア）

http://cdn.mainichi.jp/vol1/2016/01/29/20160129p2a00m0na001000q/01.pdf