Categoria 2, elevi
Grand
Prize
Gaidur
Naomi
Botosani, Romania
(“Elena Rareş” Middle School, 1st year)
granny on the porch
the pine’s shadow caressing
her wrinkled hands
Distinguished
Work Prize
Ghileschi
Nadin-Mihaela
Botosani, Romania (“Elena Rareş” Middle
School, 3rd year)
abandoned house
the chirping song of crickets
filling the rooms
Selected
Haiku Submissions
Division
2: Junior High School Students
2060
puddles
after rain
cherry
blossoms
connect
the stars
Andreea
Cîrligeanu
(“Elena
Rareş” Middle School, Romania;
3rd year)
2061
rainy
days
lightening
the room
my
mom’s daffodils
abandoned
house
the
chirping song of crickets
filling
the rooms
Ghileschi
Nadin-Mihaela
(“Elena
Rareş” Middle School, Romania;
3rd year)
2062
low
tide
among
stars
starfish
Beatrice
Cojocaru
(“Elena
Rareş” Middle School, Romania;
3rd year)
2063
after
Halloween
a
little girl crying
among
pumpkins
Bursuc
Ioana
(“Elena
Rareş” Middle School, Romania;
2nd year)
2064
gust
of wind
the
plum tree petals
turning
purple
Sabina
Ciobanu
(“Elena
Rareş” Middle School, Romania;
2nd year)
2065
gloomy
day
the
sweepers gather
crushed
beetles
Marian
Gorbănescu
(“Elena
Rareş” Middle School, Romania;
2nd year)
2066
one
more walk
through
the village orchard
apple
trees in bloom
Marian
Mucuţă
(“Elena
Rareş” Middle School, Romania;
2nd year)
2067
meal
time
a
homeless watching a stork
feeding
her chicks
Gina
Melniciuc
(“Elena
Rareş” Middle School, Romania;
2nd year)
2068
all
the angels
moved
into the orchard
cherry
blossoms
Fenin
Alexa
(“Elena
Rareş” Middle School, Romania;
2nd year)
2069
crushed
snail
an
orphan chanting
shedding
tears
Anamaria
Rusu
(“Elena
Rareş” Middle School, Romania;
2nd year)
2070
silence
of the night
watching
a moth
touching
the chimes
Sebastian
Robu
(“Elena
Rareş” Middle School, Romania;
2nd year)
2071
silent
pond
the
sickle moon
among
lilies
Georgiana
Cucu
(“Elena
Rareş” Middle School, Romania;
1st year)
2072
frosty
night
on
the same pine branch
the
moon and an owl
Ioana
Brânzei
(“Elena
Rareş” Middle School, Romania;
1st year)
2073
granny
on the porch
the
pine’s shadow caressing
her
wrinkled hands
Gaidur
Naomi
(“Elena
Rareş” Middle School, Romania;
1st year)
Division
4: Non-Japanese
Selected
participants: 107 Selected submissions: 206
4005
jewel
of the sky –
a
colibri pollinating
the
vanilla blossom
enchanted
April –
pressed
apricot blossoms
on an
old love letter
Steliana
Cristina Voicu (Romania)
4008
Winter
ceremony –
Mount
Fuji putting on
it
a
white kimono
The
New Year dawn breaks…
nevertheless
my own life
is
just in the twilight
Vasile
Moldovan (Romania)
4012
Peony
flowers
Bedaub
my frozen stiff heart
Beyond
a shadow
Crimson
with red cheeks
the
spring lurks around freely
without
a murmur
Andra
Gabriela Prodea (Romania)
4022
endless
fall –
from
her wet raincoat drips
the
loneliness
fishing
–
the
placid waves roll
the
blue of the sky
Iulian
Ciupitu (Romania)
4047
geriatric
room –
Geranium
wilting leafs
in
the window
church
evening prayer –
a
pale butterfly alights
on
the door handle
Lavana
Kray (Romania)
4051
autumn
on the lake –
rain
drops rippling
in
the old fisherman’s kettle
never
shaken
cherry
blossoms –
sky
on paper
Daniela
Lăcrămioara Capotă (Romania)
4063
so
many
says
silence of crickets –
of
the house porch
brief questions –
is
approaching butterflies
only
up to glass
Miclaus
Silvestru (Italy)
4090
for
ever child –
cinnamon
flavor
above
the old town
raindrops
falling
on
the windscreen –
waiting
for you
Carmen
Duvalma (Romania)
4100
Hokusai exhibition –
the
child’s dream is to see
Mount Fuji
autumn
night –
an
owl breaking
the
stillness
Maria
Tirenescu (Romania)
4101
harvest
festival
folding
the grape scent into
his
burial flag
deep
silence
in
the trucks to the front line
the
finch’s song
Cezar
Florin Ciobîcă (Romania)
