vineri, 30 septembrie 2016

The 145th. WHA Haiga(09/2016)



Lavana Kray





http://www.worldhaiku.net/wha_haiga/145/lavana_kray_rumania.html

ASAHI HAIKUIST NETWORK/ David McMurray


September 30, 2016 at 09:00 JST


lazy afternoon--
summer lost in the
lavender field

(Ana Drobot)

joi, 29 septembrie 2016

EUROPEAN QUARTERLY KUKAI #15



refugee camp...
high above the barbed wire
geese honking in flight

#213 Florin Florian, Botoşani, Romania
(1-2-1) = 8 pts

rumbles of thunder –
just in dollhouse
nobody is scared

#097 Daniela Lăcrămioara Capotă, Galaţi, Romania
(1-1-2) = 7 pts

ruins of earthquake –
break the silence
only one cricket

#207 Daniela Zglibutiu, Montecchio Emilia, Italy
(2-0-1) = 7 pts

evening glow –
under the boy's wheelchair
rustle of leaves

#040 Steliana Cristina Voicu, Ploiesti, Romania
(0-2-2) = 6 pts

a willow branch
breaking the sun -
end of day

#065 Ana Drobot, Bucharest, Romania
(1-0-2) = 5 pts

ringing bells
predict the sledge of
Santa Claus

#123 Vasile Moldovan, Bucharest, Romania
(0-1-2) = 4 pts

like in each year
with the same pld song
the cuckoo returns

#172 Constantin Stroe, Bucharest, Romania
(1-0-1) = 4 pts

yell in cherry tree –
the woodpecker arrives
at the nest

#204 Maria Tirenescu, Cugir, Romania
(2-0-1) = 4 pts

Valley village –
roosters song
raisis the fog

#139 Virginia Popescu, Ploiesti, Romania
(0-1-1) = 3 pts

dry forest -
a deer running faster
than a rabbit

#113 Mihail Buraga, Bucharest, Romania
(0-1-0) = 2 pts

childhome
out of the blue
mom's lullaby

#214 Laura Csilla, Brasov, Romania
(0-0-2) = 2 pts

chorus of crickets
between sky and earth
rays of moon

148 Magdalena Dale,  Bucharest, Romania
(0-0-1) = 1 pt


no points this time (49):

Blows his own trumpet,
the echo of his ego
to feel horny.

#027 Marieta Maglas, Suceava, Romania

Skydivers March sounds -
JUMP JUMP JUMP Do Fa La La
Si La Sol Do Re

#034 Nicu Stopel, Bucharest, Romania

vast sear field
someone knocking from inside
a container

#035 Lavana Kray, Iasi, Romania

sunrise on the beach -
deaf dancer to the rhythm
of his heartbeat

#151 Miruna Covor, Bucharest, Romania


miercuri, 28 septembrie 2016

marți, 27 septembrie 2016

Tageshaiku

Day To Day Haiku . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Haiku, Kurzgedichte

Sonntag, 25. September 2016


first date




first date -
holding her hand
a twinkling star



(erstes Date - / ihre Hand haltend / ein funkelnder Stern)

Ana Drobot, Bucharest, Romania



(Übersetzung: Silvia Kempen)

http://tageshaiku.blogspot.ro/

sâmbătă, 24 septembrie 2016

Din ziarul online Mainichi

Haiku: Sept. 20, 2016


quinces lights

filling

Grandpa's old room

--

Steliana Cristina Voicu (Ploiesti, Romania) 


Selected by Isamu Hashimoto 


Haiku: Sept. 23, 2016
deeper night--

the crow can't be spotted

anymore

--

oana boazu (Galati, Romania) 


Selected by Isamu Hashimoto 


http://mainichi.jp/english/articles/20160824/p2g/00m/0fe/098000c

Din Asahi Haikuist Network

The morning glory is a type of bindweed. The rich blue and purple hues of the morning glory fade quickly at dawn in the early autumn. Ana Drobot arched her back to write this haiku in Bucharest, Romania.

Olympic games . ..
bending under the fence
morning glory

Capota Daniela Lacramioara clocks a slower moving finalist.  

Olympic track--
crossing the finish
the moonlight

 In Romania, Lavana Kray prays for refugees trying to cross the Mediterranean Sea. 

Dismasted ship-- 
a refugee child wallowing 
in the moon light

 http://www.asahi.com/ajw/articles/AJ201609160003.html

vineri, 16 septembrie 2016

joi, 15 septembrie 2016

Winner of Spring AHS Haiga Kukai: Seasonal

     Australian Haiku Society



Second Place 
blooming
those dark spots
on dad’s lungs
Florin C. Florian
Here we have a very subtle link through an 
association in the very best tradition of the classical 
renku technique of a strong shift in subject matter. 
In this case we have something very much involved
in the realms of life and death. But it’s a powerful 
statement of renewal when coupled with blooming, 
and also the water of life with the raindrops.










vineri, 9 septembrie 2016

The results of 3rd haiku contest on theme gourds, Ivanic Grad, Croatia, 2016

     

681 haiku by 281 authors  

from 34 countries


SENRYU SECTION


HONORABLE MENTION


Capotă Daniela Lăcrămioara, Romania


no school today –                                                                                     

instead of the globe                                                                               
a pumpkin  

former minefield –                                                                                   
the pumpkins                                                                                              
cover the holes                                                                                          


                                                                                                   
Cezar Florin Ciobica, Romania

after love

on the pumpkin's face                                                                          
a happy grin        
                                                                                         

THE CONTEST FOR CHILDREN

3.Nagrade/ Third prize

Nadin Ghileshi, Rumunjska

mentor:  Cezar-Florin Ciobîcă

crveni mjesec ...                                                                     

moja buča ostala                                                                   
neizrezana     

red moon -

my pumpkin 
left uncut 
                                                                         

POHVALE/mentiune


Ioana Bursuc, Rumunjska/Romania

mentor:  Cezar-Florin Ciobîcă

oblačno...                                                                                    

narančasto svjetlo                                                                
buča  

cloudy day...

the orange light
of pumkins                               
                

duminică, 4 septembrie 2016

ASAHI HAIKUIST NETWORK/ David McMurray

by David McMurray
September 2, 2016 at 10:10 JST



While stars sleep--
Olympic athletes
run for gold
--Steliana Voicu (Ploiesti, Romania)

Perseids . ..
light from a firefly
fills the jar
--Steliana Voicu (Ploiesti, Romania)

sâmbătă, 3 septembrie 2016

Results Of The Indian Kukai # 17

FIFTH PLACE (X2)

72

mountain lake - our faces moved by a leaf

-Mihail Buraga
Bucharest, Romania

(1,3,4) = 19 points


81

harvest moon another selfie with my pregnant wife

-Laura Csilla
Brasov,Romania

(7,0,4) = 19 points

*****

Other results

Thanksgiving Day I take a selfie with the blood donor

-Florin Florian
Botosani,Romania

(1,1,1) = 6 points

40

impossible selfie - in non glass covered coffin my banished queen

-Nicu Stopel
Bucharest, Romania

(0,2,0) = 4 point

11

I give myself a great hug - graduation selfie

-Ana Drobot
Bucharest, Romania

(1,1,0) = 3 points

67

art museum - a girl taking selfies blinded by flashes

-Miruna Covor
Bucharest, Romania

(1,0,0) = 1 point