The 150th. WHA Haiga Contest 02/2017

Judge and comments by Kuniharu Shimizu ....(blog)

http://www.worldhaiku.net/wha_haiga/150/haiga150.html

http://www.worldhaiku.net/wha_haiga/150/steliana_voicu_rum.html

Din Asahi Haikuist Network

FROM THE NOTEBOOK

Lavana Kray enjoys a stylish form of late spring skiing on the mountain slopes of Romania.

bikinis parade

on skis--

the snow melts

prezentare 
de bikini pe schiuri -
nămeți topindu-se
http://www.asahi.com/ajw/articles/AJ201702170011.html

Rezultatele concurslui revistei Iris

HAIKU ASSOCIATION “Three Rivers” a publicat rezultatele concurslui revistei Iris

Tema: Puls

First Prize
 
roadside shrine
runner beans climbing up
Jesus’s  body 

Cezar-Florin Ciobîcă, Romania

http://www.tri-rijeke-haiku.hr/indexeng.html
 

International Haiku Magazine, Ginyu No. 73/2017

Selected and commented by Ban'ya Natshuishi

Autoare Lavana Kray

1

iodine plaster -

I remember my mom's hands
peeling green nuts
x 

plasture cu iod -

îmi amintesc de mama

decojind nuci verzi

2

high fence -

that's all I know

about my neighbours

x

gard înalt -

tot ce știu

despre vecini

3

surfeit of war news -

the kids' swings stop

one by one

x

război iminent -

leagănele se opresc

unul câte unul

Comment:
"These three depict the haiku points of ordinary life".

A IX-a Întâlniri Internaționale de Haiku de la Buenos Aires (ian. 2017)

Premiul întâi a fost câştigat de Eduard Ţară  în cadrul celei de-a IX-a Întâlniri Internaţionale de Haiku de la Buenos Aires (ian. 2017), manifestare organizată la fiecare doi ani în Buenos Aires de Fundaţia Internaţională Tozai "Orient și Occident”.

Noche de invierno.
Va un tranvía llevando
Sólo la luz.

Din Revista Haiku Canada

LES GRANDS-PARENTS

Haïkus réunis par Claude Rodrigue

pays en guerre —

le grand-père fait de nouveau

le tapecul

Lavana Kray

après l’enterrement —

la photo de grand-père

près de la bougie

Maria Tirenescu

les roses

de grand-mère —

les pages de mon ancien journal

Ana Drobot

Revista apare pe hârtie. Saitul revistei poate fi citit aici

The Red Moon Anthology of English-Language Haiku 2016.

 

 

refugee tent
the girl calls a butterfly
by her mom’s name
x
cort cu refugiați -
fata cheamă fluturele
cu numele mamei

 

Lavana Kray

http://www.redmoonpress.com/catalog/?cPath=33
 

ASAHI HAIKUIST NETWORK/ David McMurray

February 3, 2017 at 08:00 JST

http://www.asahi.com/ajw/articles/AJ201702030009.html

Spring insomnia--

the cherry tree

full of Pleiades

Steliana Voicu

pink sky--

Heaven’s roses

cry at dawn

Maria Cristina Parvu 

only a whisper

and on her sad face

a pink smile

Vasile Moldovan

Removing

my pink lipstick--

sunset

Ana Drobot

The World Haiku Review

Current Issue 

Winter, January 2017

Editor's Choice

sleepless night -

counting the drops of transfusion

and the shooting stars

Dan Iulian

https://sites.google.com/site/worldhaikureview2/WHR-January-2017/editor-s-choice

A.Neo-classical Haiku

https://sites.google.com/site/worldhaikureview2/WHR-January-2017/neo-classical-haiku

First Place

sleepless night –
counting the drops of transfusion
and the shooting stars

Dan Iulian

Honourable Mention 

Intangible dance -

the shadow of first snowflakes 

over chrysanthemums 

Ecaterina Neagoe

Zatsuei 

(Haiku of Merit)

The solitude
refines my thoughts -
leaves blown by the wind

Ecaterina Neagoe

fall cleaning –
I put the old love letters
back in the box

Steliana Cristina Voicu

B.Shintai Haiku

https://sites.google.com/site/worldhaikureview2/WHR-January-2017/shintai-haiku

Third Place 

after divorce – 

the sound of rain 

fills the room 

Capotă Daniela Lăcrămioara

 Honourable Mention 

cold silence –
in the wake of the swan
the tremor of the moon

Dan Iulian

Zatsuei 

(Haiku of Merit)

even the pigsty
stopped smelling like anything
under the first snow

Cristian Mocanu

Intoxicating,
the vineyard full of grapes -
the father`s carafe

Ecaterina Neagoe

C.Vanguard Haiku

https://sites.google.com/site/worldhaikureview2/WHR-January-2017/vanguard-haiku

Honourable Mention 

autumn of life -
I still hope to be forgotten
in a cake shop

Dan Iulian

Rezultelele concursului de haiku Taol Kurun

Adolescenţi în  franceză
 
1- Encore une absence
sur le chemin de l'école -
cerises mûres.
-- Nadine Gileschi, École Elena Rares, Botosani, Roumanie 

https://abp.bzh/41678

Ploc!, La revue du haïku, Nr. 67

Ioana Bud

bateau à l'horizon -

à terre avec la marée

le cri d'une mouette

juste moi sur le rivage ̶

portées par la rivière

les feuilles jaune-cuivrés

Ana Drobot

première neige -

mes cheveux comme dans une photo

en noir et blanc

Lavana Kray

longue pluie ̶

dans le miroir,

ma rétention d'eau

les grêlons

brisent la fenêtre ̶

parfum de basilic

Steliana Cristina Voicu

le lac d'automne -

un cygne picore

la lune

Shibazakura -

la lumière du mont Fuji

dans une goutte de rosée

http://www.100pour100haiku.fr/revue_ploc/ploc_revue_haiku_numero_67.pdf