sâmbătă, 21 aprilie 2018
miercuri, 18 aprilie 2018
Din ziarul Mainichi
April 18, 2018 (Mainichi Japan)
morphine drip
for stage four
pale moon
--
doză de morfină
pentru stadiul patru
lună palidă
cezar ciobica (Botosani, Romania)
Selected by Dhugal J. Lindsay
https://mainichi.jp/english/articles/20180315/p2g/00m/0fe/088000c
--
doză de morfină
pentru stadiul patru
lună palidă
cezar ciobica (Botosani, Romania)
Selected by Dhugal J. Lindsay
https://mainichi.jp/english/articles/20180315/p2g/00m/0fe/088000c
The Bamboo Hut Spring 2018 - Journal of tanshi
1
no solution
for the ice bridge
between us -
a plow blade is cutting
the arteries of the city
nici o soluție
pentru podul de gheață
dintre noi -
lama plugului taie
arterele târgului
2
the sun
has left no blade
of grass –
my fresh wounds
lying on a stone
soarele
nu mi-a lăsat
nici un fir de iarbă -
rănile mele crude
întinse pe o piatră
3
two boats
drifting at sea
forever bonded -
I anchor for good
in your ghost-port
două bărci
legate împreună
duse de valuri -
ancorez definitiv
în portul tău imaginar
Lavana Kray
luni, 16 aprilie 2018
MAINICHI -- HAIKU IN ENGLICH
Haiku: Apr. 16, 2018
(Mainichi Japan)
emergency ward --
suddenly turning white
apple trees in bloom
--
Ana Drobot (Bucharest, Romania)
Selected by Dhugal J. Lindsay
duminică, 15 aprilie 2018
sâmbătă, 7 aprilie 2018
MAINICHI -- HAIKU IN ENGLISH
Haiku: Apr. 7, 2018
(Mainichi Japan)
snowstorm --
scattered all over
my thoughts
--
Ana Drobot (Bucharest, Romania)
Selected by Dhugal J. Lindsay
vineri, 6 aprilie 2018
Haiku Column
Locul al doilea oferit de M. Nagata Mitunori
arbre à papillons
le printemps bat de l'aile
le printemps bat de l'aile
Doina Maria Tudor
ANNOUNCING THE WINNERS: IAFOR VLADIMIR DEVIDÉ HAIKU AWARD 2018
more than 700 submissions from 71 countries
RUNNERS UP
ceasefire agreement
a turtle with broken shield
spreads fully its neck
a turtle with broken shield
spreads fully its neck
Cezar Florescu, Romania
COMMENDED
hospital bed
a child teaches his toy
to pray
Prahoveanu Raluca-Ana, Romania
ASAHI HAIKUIST NETWORK/
by David McMurray
April 6, 2018 at 07:00 JST
first kiss the rain refreshes everything
--Ana Drobot (Bucharest, Romania)
twig of basil
under the girl’s pillow--
dreams her groom
--Vasile Moldovan (Bucharest, Romania)
cranes coming home--
the cherry tree
taller than me
--Steliana Voicu (Ploiesti, Romania)
marți, 3 aprilie 2018
CATTAILAS JOURNAL -april 2018
Lavana Kray
pag. 19
black bells—
for the first time mom leaves home
without a caress
Steliana Cristina Voicu
page 26
hyacinth forest—
in the dewy grass
lost stars
http://www.cattailsjournal.com/issues/cattailsApril2018.pdf
HAIKU MASTERS
MARCH 2018 -WEEK #4
runners -up
Comments:
Your childhood home now stands empty as it grows old and weak. Yet swallows come and make their nests inside the cracks of the walls, almost as if they are trying to repair them and prepare for new life. Swallows are a sign of spring, adding warmth to a work that is already full of the author’s love of their childhood home. Even though the photo of a dilapidated, abandoned building seems bleak, paring it with a warm, springtime haiku adds color to the overall piece.
(Kazuko Nishimura)
https://www3.nhk.or.jp/nhkworld/en/tv/haiku_masters/gallery201803.html
runners -up
Comments:
Your childhood home now stands empty as it grows old and weak. Yet swallows come and make their nests inside the cracks of the walls, almost as if they are trying to repair them and prepare for new life. Swallows are a sign of spring, adding warmth to a work that is already full of the author’s love of their childhood home. Even though the photo of a dilapidated, abandoned building seems bleak, paring it with a warm, springtime haiku adds color to the overall piece.
(Kazuko Nishimura)
https://www3.nhk.or.jp/nhkworld/en/tv/haiku_masters/gallery201803.html
luni, 2 aprilie 2018
Mamba Issue 5
Florin Golban
(Romania)
late summer
one orange bathes
in the waves
wild cornflowers
blooming in the field —
summer rain
la pagina 47 o găsiți și pe
Lavana Kray cu 2 haiga
https://africahaikunetwork.files.wordpress.com/2018/03/mamba-journal-issue-5.pdf
late summer
one orange bathes
in the waves
wild cornflowers
blooming in the field —
summer rain
la pagina 47 o găsiți și pe
Lavana Kray cu 2 haiga
https://africahaikunetwork.files.wordpress.com/2018/03/mamba-journal-issue-5.pdf
World Haiku Review --March 2018
A.Neo classical haiku
Honourable mention
heavy snow
the depth of footsteps
to the shrine
Cezar Ciobika
B.Shintai haiku
Honourable mention
typing a haiku
a woodpecker hammers into
my muddled thoughts
Cezar Ciobika
Haiku of merit
nightfall…
in the park just us and
cherry trees in bloom
Steliana Cristina Voicu
in the park just us and
cherry trees in bloom
Steliana Cristina Voicu
C.Vanguard haiku
Haiku of merit
marble flowers -
the mother’s grave visited
by my memories only
Dan Iulian
the mother’s grave visited
by my memories only
Dan Iulian
duminică, 1 aprilie 2018
Abonați-vă la:
Postări (Atom)