Cristina Angelescu
Cristina-Valeria Apetrei
Mirela Brăilean
Cezar-Florin Ciobîcă
Ana Drobot
Mona Iordan
Dan Iulian
Lavana Kray
Mircea Moldovan
Vasile Moldovan
Réka Nyitrai
Steliana Voicu
http://haikueurotop.blogspot.com/2021/12/european-top-100-haiku-authors-in-2021.html#comment-form
C comme Concours!
jam-session –
elle improvise
un baiser timide
à la scène ouverte –
accompagné par les cordes
e la pluie
concert de rock'n'roll –
le vieux fan achète
une aide auditive
Dan Iulian
ciel de nuit –
l'orchestre joue
La sonate de la lune
La sonate de la lune
en rythme jazz –
l'anniversaire de la grand-mère
mon ami
joue jazz au piano –
sa mère récolte des noix
Maria Tirenescu
Roumanie
à l'aube –
chaque goutte de rosée
il a son soleil
potins –
avec quel soin il choisit
les mots
rets de la nuit –
beaucoup de pensées
pêle-mêle
Dan Iulian
temps maussade –
les araignées ont conquis
le jardin de fleurs
le vent balance
toiles d'araignées –
aucun témoin
voiles parmi les fleurs –
le chasseur attend
un insecte frais
Maria Tirenescu
Roumanie
En bleu les 10 haïkus choisis par le jury. Et en vert les 9 natures...
December 31, 2021 at 07:00 JST
Mircea Moldovan was insatiable—feeling hungry and thirsty all day long for anything made from rice in Jibou, Romania.
rice swamp
sunrise with mochi
sunset with sake
Commendations:
autumn end –
the spinster knits a scarf for
the unborn snowman
Mirela Brăilean
***
kite taken by the wind –
hide-and-seek
among the clouds
Mihai Moldoveanu
Venus
the sweet sound
of her nameFlorin C. Ciobica
Romania
Venus was among the popular planets for this prompt, understandably so — beauty and love provide so much of our joy in life. Ciobica captures this feeling well; whether the name Venus is sweet or the sound of a lover’s name puts the poet in mind of the beauty of Venus, the poem hints at the mythic wonder of desire, sighing with pleasure at the mere whisper of a name.
***
Saturn –
on his aged finger
the wedding ring
Mirela Brăilean
România
***
Venus and Mars
my birth planets
tussle over me
Mona Iordan
Romania
***
her head
bright as Venus
snowflakes above the hospital
Mircea Moldovan
România
https://thehaikufoundation.org/haiku-dialogue-ad-astra-the-planets/?fbclid=IwAR3r70TbaHtUzsL_fqgCD0_ttHPak6Z73p5HyVrBxtJp9aAyAT7FrgKvtd8
foggy night
I draw the moon
on the train’s window
Ana Drobot
***
moonlight
between shores a swan
ripples the silence
Dan Iulian
***
night train
the moon travels
without a ticket
Florin C. Ciobica
***
campfire
a few sparks
in Ursa Major
Mirela Brailean
https://brassbellhaiku.blogspot.com/2021/12/night-haiku-from-sunset-to-sunrise.html
Honorable Mentions
Paul Iordache (Romania)
mom’s old teapot －
still preserving the aroma
of childhood
***
Florin C. Ciobica (Romania)
ceasefire agreement
new leaves masking
the plum tree’s scars
winter wilderness
losing the way
to oneself
pustiu de iarnă –
rătăcind drumul
către sine
virgin snow –
the color
of silence
zăpada virgină –
culoarea
tăcerii
Dan Iulian
evening guest
in the squirrel’s hollow
a moonbeam
oaspete
de seară
în scorbura veveriței
o rază de lună
Vasile
Moldovan
uncrushed
the moon gives taste
to the new wine
nestrivită
luna dă gust
noului vin
Eduard Ţară
gentle sun –
a burgundy leaf settles
on mother’s grave
soare
blând –
o frunză bordo se aşează
pe mormântul mamei
calm night –
snow flakes slowly come down
over yesterday’s
noapte calmă –
câţiva fulgi coboară rar
peste cei de ieri
Maria Tirenescu
golden lace dress –
the chestnut tree shakes
its last leaves
rochia de dantelă galbenă –
castanul își scutură
ultimele frunze
Steliana Cristina Voicu
https://www.autumnmoonhaiku.com/
(Mainichi Japan)
fog
I still know
who I am
--
Cristina Valeria Apetrei (Saveni, Romania)
Selected by Michael Dylan Welch
https://mainichi.jp/english/articles/20211122/p2g/00m/0su/063000c
December 3, 2021
Steliana Voicu tidied up her hometown of Ploiesti, Romania
sweeping red leaves--
how gently the moon grows
over the village
Vasile Moldovan keenly perceived what migrants had to say in Bucharest, Romania.
fog on the lake--
the voices of the geese
so clear
