Toaca schitului /Primul ceai în doi
Acum un minut
Acest blog este destinat semnalării oricăror informaţii despre prezenţele autorilor români pe alte site-uri decît cele de limbă română.
El continuă seria de texte despre prezenţe româneşti în reviste şi în concursuri din străinătate (8) existente pe ROMANIAN KUKAI.
Intenţia este aceea de a lăsa mînă liberă celor care accesează site-urile de haiku din afară şi doresc să devină autorii unor articole de informaţie. Se simte nevoia unor forţe proaspete care să poată face o activitate minimă de a accesa paginile de pe internet referitoare la poezia niponă şi de a pune acea informaţie care ne interesează la îndemîna celor care au mai puţin timp, mai puţină abilitate şi nu stăpînesc prea bine o limbă străină.
Toţi cei care doresc să o facă pot deveni autori ai acestui blog dacă sînt în stare să facă un text onorabil referitor la cele de mai sus şi să-l posteze singuri pe blog. Dacă există doritori, e suficient să-mi semnaleze intenţia lor pe adresa forevernelcor@gmail.com şi le voi trimite o invitaţie.
Ca o confirmare a abilităţii lor, îmi pot trimite linkul la blogul personal. Dar o pot confirma la fel de bine şi cu o primă postare după ce au dat curs invitaţiei.
war
theatre
a shabby scarecrow
gazing at Orion
~Florin C. Ciobîcă
pumpkin moon, seed in pig's nostril
~Mircea Moldovan
in front of crows' ellipsis no linguistic antecedent
~Florin C. Ciobîcă
decreasing
moon
the Earth's lesson
about economy
~Mirela Brailean
flea
the
itch to write
a farewell poem
~Florin C. Ciobîcă
https://fivefleas.blogspot.com/2023/01/afternoon-of-january-28-2023.html
un site bilingue dédié au haïku - publication, référence, théorie et pratique
end of the year
at the family table
a new baby chair
fin de l'année
à la table familiale
une nouvelle chaise de bébé
Mona Iordan, Roumanie
cco 2023-01-1
Commentaire.
Haïku de passage d'année. L'année nouvelle est ici présente en germe (annonce implcite) dans l'ancienne par l'apparition d'une vie nouvelle. Une similitude entre le renouveau de l'année et la nouveauté d'une vie. Un bel effet qui ne se dévoile qu'à l'extrême fin de L3, forçant le lecteur à une réévaluation du discours en mémoire à court-terme pour bien le comprendre et le ranger en mémoire à long-terme.
https://www.tempslibres.org/tl/tlphp/dbhk03.php?id=9756&lg=f
Mona Iordan
glassy sky
a black bird glides
into nothingness
impatience
the clouds pregnant
with snow
http://thebamboohut.weebly.com/number-1-2023.html
half moon—
all those words
that you didn’t say
Daniela Lăcrămioara Capotă
Romania
***
divorce agreement—
equally in two torn
the wedding photos
Dan C. lulian
România
***
broken relation
not enough kintsugi
to mend the antique
Mona Iordan
Romania
***
clothes organizer
those with large sizes still
on the indoor bike
Mirela Brailean
Romania
***
first page
of the calendar—
abandoned diary
Ana Drobot
Romania
https://thehaikufoundation.org/haiku-dialogue-resolutions-failure-1/
home alone
I'm starting to believe again
in
Santa Claus
Mircea Moldovan
https://coldmoonjournal.blogspot.com/2023/01/by-mircea-moldovan.html