dog days
a puppy licking
the sprinkler
--
Cezar Ciobica (Botosani, Romania)
Selected by Dhugal J. Lindsay
https://mainichi.jp/english/articles/20250725/p2g/00m/0su/053000c
Acest blog este destinat semnalării oricăror informaţii despre prezenţele autorilor români pe alte site-uri decît cele de limbă română.
El continuă seria de texte despre prezenţe româneşti în reviste şi în concursuri din străinătate (8) existente pe ROMANIAN KUKAI.
Intenţia este aceea de a lăsa mînă liberă celor care accesează site-urile de haiku din afară şi doresc să devină autorii unor articole de informaţie. Se simte nevoia unor forţe proaspete care să poată face o activitate minimă de a accesa paginile de pe internet referitoare la poezia niponă şi de a pune acea informaţie care ne interesează la îndemîna celor care au mai puţin timp, mai puţină abilitate şi nu stăpînesc prea bine o limbă străină.
Toţi cei care doresc să o facă pot deveni autori ai acestui blog dacă sînt în stare să facă un text onorabil referitor la cele de mai sus şi să-l posteze singuri pe blog. Dacă există doritori, e suficient să-mi semnaleze intenţia lor pe adresa forevernelcor@gmail.com şi le voi trimite o invitaţie.
Ca o confirmare a abilităţii lor, îmi pot trimite linkul la blogul personal. Dar o pot confirma la fel de bine şi cu o primă postare după ce au dat curs invitaţiei.
dog days
a puppy licking
the sprinkler
--
Cezar Ciobica (Botosani, Romania)
Selected by Dhugal J. Lindsay
https://mainichi.jp/english/articles/20250725/p2g/00m/0su/053000c
what a vanity –
to catch the butterfly’s flight
in a haiku’s net
Published: 28 July 2025
scorching
heat –
a butterfly softens
the daylight
https://underthebasho.com/the-journal/under-the-basho-2025/haiku.html
First Place
(Best Overall - English language Haiku)
Dan C. Iulian
weeding
the garden -
kneeling grandfather holds
the sky on his shoulders
Shajin Watanabe: This poem is a unique nod to spring honouring an elderly man who holds the world on his back while completing the simple spring task of weeding. Imagery pays homage to the process and respects the importance of growth cycles. The older man nurtures the rebirth of the young garden by ridding it of its obstacles. The idea of him kneeling and taking care of the garden encaptures the form and function of the earth in spring time.
https://ejca.org/Spring-Haiku-Competition
Lavana Kray
1. when your road / only leads into a ravine / take a paraglider!
| Dan C. Iulian: cessation of fire – / in the wind the explosion / of a few blowballs news from the frontline – / an upright green blade of grass / behind the army tank | s |
nursing home courtyard—
shadows slowly gliding
to darkness
Cristian Matei, Romania
I find this haiku in equal measure poignant and (dare I say it) haunting.
https://www.poetrysociety.org.nz/haiku-results-nzps-international-poetry-competition-2025/