The UkiaHaiku Festival 2015

Jane Reichhold Prize, International

Second place:

low tide 

the moon staffed 

among shells

Ailoaei Cristina

Romania

Third Honorable Mention:

after the tempest

a fishing boat towed

by the rainbow

Constantin Stroe

Bucharest, Romania

Fourth Honorable Mention:

empty second chair -

the entire garden is filled

with forget-me-nots

Cristina Oprea

Iasi, Romania

http://ukiahaiku.org/haiku-guidelines.html

(rezultatele pe 2015 nu sînt încă online)

Shiki Monthly Kukai mai 2015

May 2015 Results 

Kigo Theme: RAINY SEASON 

sound of the rain…

unfinished canvas

a yellow rose

Steliana Cristina Voicu

(Ploiesti, Romania)

(0,1,0) = 2 pts

  

breach of the peace...

I dress your raincoat

and I stroll the beach

Lavana kray

Romania 

 

rainy season -

the psychoanalyst finds childhood trauma

in my dream of floods

 

Ana Drobot

Bucharest, Romania

   

rainy season –

the garden is full

of snails

Miorita

   

--------------------------------------------------------------------------------

Free Format Theme: RETURNING HOME
 

returning home -

my gps says

I am elsewhere

Ana Drobot

Bucharest, Romania

(0,3,7) = 13 pts

 returning home –

my mother's garden

is full of weeds

Miorita

(0,2,7) = 11 pts

   

returning home -

the little boy tries his daddy's

military helmet

Steliana Cristina Voicu

(Ploiesti, Romania)

(0,1,3) = 5 pts

  

returning home -

nobody but a plastic bag

moving now and there

Lavana kray

Romania

(0,1,0) = 2 pts

The 130th. WHA Haiga Contest （05/2015)

În ordine: Ana Drobot, Clelia Ifrim, Lavana Kray, Steliana Voicu şi Virginia Popescu.

http://photohaikuforyou.blogspot.ro/2015/05/the-130th-wha-haiga-contest-052015.html

The Bamboo Hut Spring 2015 Journal of English Language Tanshi

Lavana Kray ne-a trimis:

1

the full moon

just out

of swaddling cloud -

a pregnant woman enters

the calm sea

2

old letters

turned

into confetti -

rehashing

my bio sketch

3

crossing

a cherry blossom lined

street ...

I and a few petals

on a stretcher

4

the same man comes

at the same cafe table

for days...

two gulls call
each other
5

roll of thunder-

a dandelion fluff

leapt in the room

as if my girl

were here

6

when the sun sinks low

the shadow

of the church steeple

lengthens in the room -

chemo ward

7

automatic mower -

barley

poppies

lark nest

turned into hay bales

http://thebamboohut.weebly.com/uploads/1/4/2/1/14210066/tbhspring15.pdf

The Betty Drevniok Award 2015

S-au dat rezultatele. Singura reprezentantă a României este Steliana Cristina Voicu.

http://www.haikucanada.org/awards/BettyDrevniokAward2015.pdf

Din Журнал Сэнрю и Кёка "Ёршик", nr. 9, aprilie 2015

Lavana Kray a publicat în  Журнал Сэнрю и Кёка "Ёршик" (Peria), o revistă de senryu şi kyoka

1
sleepless
all wedding night long...
her lovely snores

x
 
глаз не сомкнул
всю первую брачную ночь…
её милый храп

2
at the therapist's -
talking and talking
about his problems

x
 
у психотерапевта
мы долго обсуждаем
его проблемы

3
I keep the mirror dusty -
my island
of eternal youth

x
не протираю зеркало -
мой островок
вечной молодости

4
new neighbour -
my mourning dress
on the scarecrow

x
новый сосед -
мое траурное платье
теперь на пугале

  http://www.slideshare.net/debeljackitatjana/april-2015-ershik