sâmbătă, 2 mai 2015

Din Haïkouest - Suggestifs


Tema:  Chaleur du poêle

danser sous la pluie...
parfum d'une robe étirée
devant le poêle
x
dansând în ploaie -
parfumul unei rochii
întinse-n fața sobe

Lavana Kray

***
chaleur du poele -
 ma fievre monte
 un peu plus haut

*
căldura sobei -
febra mea creşte
puţin mai mult

Ana Drobot

***
tempête de neige –
je préfère sentir
la chaleur du poêle

*
furtună de zăpadă -
prefer să simt 
căldura sobei

Maria Tirenescu

http://www.haikouest.net/28---Les-suggestifs-1.html

Niciun comentariu:

Trimiteți un comentariu