duminică, 9 august 2026

VERSE VERSION Vol.15 No.1 2026

 Am deschis revista VERSE VERSION și am găsit mai mule informații în legătură cu poemele care au fost publicate sub semnătura poetului Dan C. Iulian. Le postez aici:


Dan C. Iulian’s haiku capture the quiet nostalgia of rural life and the persistence of

memory. Empty country lanes, returning swallows, drifting snow, and a forgotten shawl

become images of continuity, estrangement, and the gradual fading of the past. His poems often move from close observation of the natural world toward moments of inward reflection:

empty country lanes—

only the swallows

still return home

reading the sutra—

a dandelion fluff

in levitation

poppy field aflame—

no one calls

the firefighters

hummingbird in flight—

waiting for reality

to begin at last

foggy day—

losing the way

to oneself

childhood village—

only the vagabond wind

still steals the walnuts

the snowfall

erases all shades—

dementia

attic with moon—

the warmth of memories

in a forgotten shawl


duminică, 2 august 2026

Enchanted Garden Haiku Journal, Issue 16: Lunae Feeria, July 2026

                                                                            rătăcind

printre legende

noapte de vară

readucând la viață

bătrânul iaz

 

wandering

through legends

summer night

bringing to life

the old pond

 

Ana Drobot, Bucharest, Romania



de pe faleză

privind Perseidele –

niciun nor pe cer

 

from the cliff

watching the Perseids –

not a cloud in the sky

 

Maria Tirenescu, Cugir, România




prelungind

sfârșitul verii

greieri în subsol

 

extending

the end of summer

basement crickets

 

Luminița Suse, Romania

https://luminitahaiku.wordpress.com

                                                                                                                                                                   


                                                                                                                                                                    noapte de vară –

ici-colo înflorește

câte-o idilă

 

summer night -

here and there it blooms

an idyll

 

Mirela Brăilean, Iași, Romania

noapte de vară -

uitate din nou

luminile-aprinse

 

summer night

we forgot again

the lights on

 

Ana Drobot, Bucharest, Romania


Noapte de vară -

drone sinucigașe

sub Calea Lactee

 

Summer night -

under the Milky Way

suicide drones

 

Vasile Moldovan, Romania


noapte toridă

stelele se scufundă în lac

una câte una

 

sultry night

the stars dive into the pond

one by one

 

Mona Iordan, Romania