https://e89f7277-09c7-477f-ad2e-11a42c7326f7.filesusr.com/ugd/8f63f0_f17d4ac5ccc242889d3660ad592388b9.pdf?fbclid=IwAR1o10zTYk_6aEtY-IzU4c1zZypnj_vwHtwIIjrj4Z0qoqJmV1ZukOjhuno
marți, 29 martie 2022
Prune Juice - Issue 36 – Senryu & Kyoka
hopscotch
between adjoining numbers
the boys’ gaze
toy train
choosing from the crowd
the father I’ve never had
Mirela Brăilean, Romania
https://prunejuicesenryu.com/2022/03/01/issue-36-senryu-kyoka/?fbclid=IwAR2SnXJBYOVTFF5LwL1t8ML6vAhBmpEANPK1J4XPwvuRVZuwd_dl_Bd7-70
sâmbătă, 26 martie 2022
A XXXV-a aniversare a „KO” și a 40-a reuniune de HAIKU și poezie haiku, Prefectura Aichi, Japonia
Certificat de merit
MARIA TIRENESCU
copilul repetă
formulele de calcul -
zorele în floare
10th Annual Akita International Haiku Contest
WINNER, English (Open)
chemotherapy—
a forget-me-not flower
hanging in her hair
Dan Iulian (Bucharest,
Romania)
WINNER, English (Student)
Earth Day
the children address best wishes
to the oldest oak
Maria Lucanu (Romania)
Kukai -- Haiku Foundation
February// theme: icicles
Honorable Mentionmom's funeral even the icicles weeping — cezar florescuhttps://thehaikufoundation.org/thf-monthly-kukai-march-2022/
vineri, 25 martie 2022
Hidenori Hiruta - “World Haiku Series 2021 (54)
Haiku by MIRELA BRĂILEAN
campfire
a few sparks
in Ursa Major
キャンプファイヤー
いくつかの火花
おおぐま座で
steaming pie
around grandmother
grandchildren
蒸しパイ
祖母の周りに
孫たち
a butterfly's wing
landing on the windowsill -
the moment you left
you'd taken with you a piece
from my broken heart
蝶の羽
窓辺に着陸
去った瞬間
あなたは一本を持っていった
私の失意の心から
between two flowers
of cherry trees on a branch
top of the mountain –
our hearts remain together
even despite the distance
桜の木の枝の
2つの花の間に
山の頂上
私たちの心は一緒に残ります
距離があっても
night-train –
with the same speed
Ursa Major
夜行列車
同じ速度で
おおぐま座
winter sea -
a fair-weather flag
ragged by wind
冬の海
晴天の旗
風にぼろぼろ
short truce –
from a riddled helmet
a lily in bloom
短い休憩
穴だらけのヘルメットから
咲くユリ
lockdown —
from the neighbor’s window
the smile of a gourd
封鎖
隣人の窓から
ひょうたんの笑顔
the steady beat of my heart
up to the top –
mountain view
私の心臓の安定した鼓動
トップまで
山の眺め
rippling wheat--
the way she chooses to tell me
about pregnancy
波打つ小麦
彼女の私に告げるための選び方
妊娠について
― Translated into Japanese by Hidenori Hiruta
Third Maya Lyubenova International Haiku Contest 2022 – AWARDS
piano lesson
the last notes
of a melting icicle
урок по пиано
последните ноти на
топяща се ледунка
(Eduard Țară,Third Place )
patches of snow -
the softened sound
of the wind bells
късчета сняг -
приглушеният звук
на вятърните камбани
(Mirela Brăilean, Commendation)
joi, 24 martie 2022
HAIKU DIALOGUE / HAIKU FOUNDATION
– Finding peace and contemplation… in quiet spaces… in a cloister
tall oaks
pieces of heaven
into the third eye
Mircea Moldovan
old cloister
a trellis supports
all my sins
Florin C. Ciobica
vesper
nuns praying
for peace
Cristina-Valeria Apetrei
Romania
closed garden
a butterfly stitches
the light and the shadow
Mona Iordan
Results of the BHS Awards 2021
TANKA SECTION
Runner-up – Mircea Moldovan
hanging from branches
white ribbons
in the palliative ward
grandpa is waiting for me
to tell him a fairy tale
**
The first two lines offer a strong visual to welcome us into the scene. White ribbons are symbols of hope to lift the spirits of both patients and front-line medical staff. How deftly, the writer cinematically transports us from the outdoors, into the hospital, and finally to grandpa’s bedside. “In the palliative ward” shows that grandpa has an illness with no cure. Hanging from branches” suggests “hanging on”, which is what grandpa is doing. The matter-of-fact tone belies the experience of being with the dying and is the driving force behind this tanka.
http://britishhaikusociety.org.uk/2022/03/results-bhs-awards-2021/
The 11th Setouchi-Matsuyama International Photo-Haiku Contest
Haiku in English on a set them
Award for Excellence
cold stones
the “no” you said
between two steps
Eduard TARA
Comment
The photo-haikuist crafted a conversation poem. We hear just the interlocutor’s side of the dialog, but we feel the author’s side through the coldness of the steps. The haiku maintains a good rhythm and perfect line endings that match the stride of the couple approaching Isaniwa Shrine who are likely in need of saying a prayer.
sâmbătă, 19 martie 2022
joi, 17 martie 2022
Haikuniverse, March 17
haiku by Ciobica Cezar
rubble...
the wind browsing through
War and Peace
https://haikuniverse.com/haiku-by-ciobica-cezar-2/
Under the Basho - March 16
old stories—
the words grow
by the fireplace
Florin Golban
https://underthebasho.com/the-journal/under-the-basho-2022/haiku/florin-golban.html?fbclid=IwAR3vKnRoqOSiFtj-aBFgVu32uYQyQC-A8v9v0SmzMoMGpg1i5bBZEWU0ChU
miercuri, 16 martie 2022
HAIKU DIALOGUE – Finding peace and contemplation… in quiet spaces… in a gallery - March 16
Haiku with commentary by Marietta McGregor:
the girl’s watercolors
in all rooms
my museumMircea Moldovan
România
I was drawn to this gentle haiku – yesterday my young granddaughter made me a gift of one of her paintings. This haiku encapsulates the loving bond between generations. The poet is surrounded in their own home by works of art they love. No need for art in galleries, the joys are in every room.
***
& here are the rest of the selections:
gallery visit
at ballerina’s painting a girl
in wheelchair
Mirela Brăilean
Romania
***
art gallery
among masterpieces
a cobweb
Florin C. Ciobica
Romania
https://thehaikufoundation.org/haiku-dialogue-finding-peace-and-contemplation-in-quiet-spaces-in-a-gallery/?fbclid=IwAR2dHK-7cda-hUNxdz_SYlPbUOpaBxhWX1eliVMFZL0Nyodry8g5j31notM
marți, 15 martie 2022
Cold Moon Journal - March 15
spring's lullaby sweet goat's milk
By Mircea Moldovan
https://coldmoonjournal.blogspot.com/2022/03/by-mircea-moldovan_15.html?m=1
*
months of war
the blackbird's song
nested in me
By Mirela Brăilean
https://coldmoonjournal.blogspot.com/2022/03/by-mirela-brailean.html
Golden haiku 2022
The 2022 Golden Haiku competition was another record-breaking year. We
received entries from 71 countries, 49 states, the District of Columbia, and
Puerto Rico. Over 2,900 haiku were received, including submissions from nearly
300 talented poets under the age of 18 who participated in the Youth category.
Winning haiku can be seen on colorful signs throughout the Golden Triangle into
early May.
Vor fi afișate haikuurile alese dintre cele trimise de Dan Iulian (pg. 13), Daniela Lăcrămioara Capotă ( pg. 66), Maria Tirenescu (pg. 83) și Florin Golban (pg. 116).
https://goldentriangledc.com/events/golden-haiku-2022-winners/
luni, 14 martie 2022
Mainichi -- Haiku in English
(Mainichi Japan)
last snow ...
soft cat steps
are heard in the attic
--
Mircea Moldovan (Jibou, Romania)
Selected by Dhugal J. Lindsay
sâmbătă, 12 martie 2022
The Heron's Nest - March 2022
falling leaves
our first conversation
about divorcing
Cristina Valeria Apetrei
roaring snow
my heart on loan
from a wolf
Réka Nyitrai
http://www.theheronsnest.com/March2022/
vineri, 11 martie 2022
La Lettre 66, Mars 2022
Haiku la fotografie
propunerile lui Alain Legoin
the March 2022 issue of brass bell: a haiku journal
celebration of women and girls
first kiss —
she tells me about
global warming
Dan Iulian
***
spring fever
my mother puts on
a green dress
Florin C. Ciobica
***
turning 60 . . .
i feel more like ten
six-year-olds
Mirela Brailean
https://brassbellhaiku.blogspot.com/?fbclid=IwAR1KUCKZHc7vXVfdZCbihcI_ftYDxt2e5jtOz3VDAu11gg3pbV85cDBEl2s
joi, 10 martie 2022
2021 COBKA Photo & Haiku Contest Winners
1st (International)
Florin C. Ciobica -
| field of sunflowers |
| the bees gather for the hive |
| the warmth of summer |
HAIKU DIALOGUE
Finding peace and contemplation…
in quiet spaces…
in a second-hand bookshop
in a cookbook
mother’s handwriting
second-hand bookshop
Mirela Brăilean
HAIKU CORNER 2022 (7)
MORE SELECTED HAIKU
abandoned house -
on the snowy stairs
fresh footprints
Lavana Kray
on the platform waiting
only pigeons -
abandoned station
Capotă Daniela Lăcrămioara
wintry dusk
field hare tracks going
back to childhood
Florin C. Ciobica
quiet sunrise
in the dog's empty cage
a duck and ducklings
Mircea Moldovan
sâmbătă, 5 martie 2022
Cold Moon Journal
more cold
in the world...
war
Florin C. Ciobica
https://coldmoonjournal.blogspot.com/2022/03/by-florin-c-ciobica.html
snowmen another day without words
Mircea Moldovan
https://coldmoonjournal.blogspot.com/2022/03/by-mircea-moldovan.html
joi, 3 martie 2022
Mainichi -- Haiku in English
March 1, 2022 (Mainichi Japan)
February dusk
fresh field hare tracks
going to the moon
--
Ciobica Cezar (Botosani, Romania)
Selected by Dhugal J. Lindsay
Haiku Corner 2022
Week 6
snow storm –
refreshing wild flowers
in tea bags
Lavana Kray
winter sky -
in my watercolor
the brush opens the cherry blossoms
Capotă Daniela Lăcrămioara
budding plume trees
my mother takes from the closet
a storks kimono
Mircea Moldovan
Ekphrasti-ku ... in quiet spaces
mandala
mom’s tears troubling
our universe
Florin C. Ciobica
former minefield –
the medicinal herbs
cover the holes
Daniela Lăcrămioara Capotă
red sky
a bewitched mountain
is flowing into it
Mircea Moldovan
hanging on me missed moments
Mirela BrOilean
HAIKU FOUNDATION
HAIKU OF THE DAY, 2 MARTIE 2022
the moon comes gently
on the empty side of the bench . . .
another autumn
Steliana Cristina Voicu
Abonați-vă la:
Postări (Atom)