full
harvest moon
a gust of
wind polishes
the chubby
pumpkins
lună plină –
pala de vânt
lustruiește
dovlecii dolofani
Cristina Valeria Apetrei, Romania
leaves in
the wind
families still looking for those
scattered by war
frunze în vânt
familiile încă îi caută pe cei
împrăștiați de război
early haze
mom calls my daughter
by my name
ceață timpurie
mama o cheamă pe fiica mea
pe numele meu
Mirela
Brăilean, Romania
autumn moon –
the tea got
cold
a long time
ago in my cup
luna de
toamnă –
ceaiul s-a
răcit demult
în cana mea
Daniela Lăcrămioara Capotă, Romania
two
bugs in love
on the last
blooming rose –
Indian summer
vară indiană -
doi gândaci
îndrăgostiți
pe ultima
roză
Carmen Duvalma, Romania
a leaf falls
on the open page
poetry book
o frunză cade
pe pagina deschisă
carte de poezii
Mona Iordan,
Romania
leaves in
the wind –
all those words that
hold us together
frunze în vânt –
toate acele vorbe
ce ne ţin împreună
Dan C.
Iulian, Romania
Niciun comentariu:
Trimiteți un comentariu