Third Prize Andrei Patras
sâmbătă, 30 martie 2013
DIOGEN SPRING 2013 HAIKU CONTEST
La secțiunea HAIKU Tema
Behar / Blossoming fruit trees
Second Prize Lavana
Kray
(cu clic pe imagine o puteți mări)
HONOURABLE MENTION Oprica
Pădeanu
HONOURABLE MENTION Steliana
Cristina Voicu
La secțiunea TANKA Behar
/ Blossoming fruit trees
FIRST PRIZE Eduard
Țară
Third Prize Andrei Patras
Special Awards Diogen 2013 Eduard Țară
Au mai participat George Bădărău și Iulian Ciupitu.
Shiki Monthly Kukai-March 2013
Kigo Theme:
EMERGING INSECTS
----------------------------------
Second Place - 23 Points
----------------------------------
empty chrysalis –
I always knew
about her wings
Eduard TARA(4,3,5) = 23 pts
----------------------------------
Third Place - 21 Points
----------------------------------
mating firebugs -
a little girl hides
her polished nails
Cristina-Monica Moldoveanu(2,5,5) = 21 pts
----------------------------------
Seventh Place - 13 Points
----------------------------------
anniversary -
on my mother's urn lands
a mourning cloak
Cezar-F. Ciobîcă
(2,3,1) = 13 pts
----------------------------------
Eighth Place - 12 Points
----------------------------------
sunset -
a dragonfly over
the dried pond
Andronic Andra(0,4,4) = 12 pts
----------------------------------
11th Place - 9 Points
----------------------------------
spring breeze-
a few bees swarming again
around the hive
Ailoaei Cristina(0,3,3) = 9 pts
----------------------------------
15th Place - 5 Points
----------------------------------
first mosquito bite -
he takes the old tortoise
from the fridge
-Ramona-(1,0,2) = 5 pts
----------------------------------
16th Place - 4 Points
----------------------------------
emerging leaves -
green aphides preparing
the spring offensive
STOPS(1,0,1) = 4 pts
old elm tree –
a ladybug
flies from the labyrinth
Virginia PopescuPHOENIX
(0,1,2) = 4 pts
alone in the park
I think of my father –
look a cricket
Miorita(0,1,2) = 4 pts
frost in March -
just awakened falls heroic
the first house fly
Petru-Ioan Garda(0,0,1) = 1 pts
----------------------------------
No Points
----------------------------------
wild horses -
ladybug's first fly
is also her last one
Lavana Kray
waiting for news -
a few ladybugs settle on
a leaf with aphids
Seby Lucacs
.................................
Free Format Theme:
SKY COLORS
Ninth Place - 11 Points
----------------------------------
hospital window –
the winter sky fills
with cobalt blue
Eduard TARA
(0,1,9) = 11 pts
----------------------------------
Tenth Place - 10 Points
----------------------------------
violet sky
the last orange
on grandma's table
Cristina-Monica Moldoveanu
(0,2,6) = 10 pts
----------------------------------
13th Place - 7 Points
----------------------------------
spring sun
breathing the colors of an
invisible flower
-Ramona-
(0,3,1) = 7 pts
---------------------------------
14th Place 6 Points
----------------------------------
gun shots -
birds drawing red lines
in the sky
Lavana Kray
Romania
(1,1,1) = 6 pts
----------------------------------
15th Place - 5 Points
----------------------------------
burning sky –
the crocus bud
shaking
Miorita
(1,0,2) = 5 pts
----------------------------------
18th Place - 2 Points
----------------------------------
azure remembering her eyes
Cezar-Florin Ciobîcă
(0,0,2) = 2 pts
----------------------------------
19th Place - 1 Point
----------------------------------
sunset –
a colourful
painting
Virginia Popescu
PHOENIX
(0,0,1) = 1 pts
Deep blue -
on the bottom of the lake
a white trail
Petru-Ioan Garda
(0,0,1) = 1 pts
----------------------------------
No Points
----------------------------------
LANTERNS' FESTIVAL -
romanian sky colors
on Guinness Book
STOPS
(0,0,0) = 0 pts
https://sites.google.com/site/shikikukaitemporaryarchives/home/march-2013-results
EMERGING INSECTS
----------------------------------
Second Place - 23 Points
----------------------------------
empty chrysalis –
I always knew
about her wings
Eduard TARA(4,3,5) = 23 pts
----------------------------------
Third Place - 21 Points
----------------------------------
mating firebugs -
a little girl hides
her polished nails
Cristina-Monica Moldoveanu(2,5,5) = 21 pts
----------------------------------
Seventh Place - 13 Points
----------------------------------
anniversary -
on my mother's urn lands
a mourning cloak
Cezar-F. Ciobîcă
(2,3,1) = 13 pts
----------------------------------
Eighth Place - 12 Points
----------------------------------
sunset -
a dragonfly over
the dried pond
Andronic Andra(0,4,4) = 12 pts
----------------------------------
11th Place - 9 Points
----------------------------------
spring breeze-
a few bees swarming again
around the hive
Ailoaei Cristina(0,3,3) = 9 pts
----------------------------------
15th Place - 5 Points
----------------------------------
first mosquito bite -
he takes the old tortoise
from the fridge
-Ramona-(1,0,2) = 5 pts
----------------------------------
16th Place - 4 Points
----------------------------------
emerging leaves -
green aphides preparing
the spring offensive
STOPS(1,0,1) = 4 pts
old elm tree –
a ladybug
flies from the labyrinth
Virginia PopescuPHOENIX
(0,1,2) = 4 pts
alone in the park
I think of my father –
look a cricket
Miorita(0,1,2) = 4 pts
frost in March -
just awakened falls heroic
the first house fly
Petru-Ioan Garda(0,0,1) = 1 pts
----------------------------------
No Points
----------------------------------
wild horses -
ladybug's first fly
is also her last one
Lavana Kray
waiting for news -
a few ladybugs settle on
a leaf with aphids
Seby Lucacs
.................................
Free Format Theme:
SKY COLORS
Ninth Place - 11 Points
----------------------------------
hospital window –
the winter sky fills
with cobalt blue
Eduard TARA
(0,1,9) = 11 pts
----------------------------------
Tenth Place - 10 Points
----------------------------------
violet sky
the last orange
on grandma's table
Cristina-Monica Moldoveanu
(0,2,6) = 10 pts
----------------------------------
13th Place - 7 Points
----------------------------------
spring sun
breathing the colors of an
invisible flower
-Ramona-
(0,3,1) = 7 pts
---------------------------------
14th Place 6 Points
----------------------------------
gun shots -
birds drawing red lines
in the sky
Lavana Kray
Romania
(1,1,1) = 6 pts
----------------------------------
15th Place - 5 Points
----------------------------------
burning sky –
the crocus bud
shaking
Miorita
(1,0,2) = 5 pts
----------------------------------
18th Place - 2 Points
----------------------------------
azure remembering her eyes
Cezar-Florin Ciobîcă
(0,0,2) = 2 pts
----------------------------------
19th Place - 1 Point
----------------------------------
sunset –
a colourful
painting
Virginia Popescu
PHOENIX
(0,0,1) = 1 pts
Deep blue -
on the bottom of the lake
a white trail
Petru-Ioan Garda
(0,0,1) = 1 pts
----------------------------------
No Points
----------------------------------
LANTERNS' FESTIVAL -
romanian sky colors
on Guinness Book
STOPS
(0,0,0) = 0 pts
https://sites.google.com/site/shikikukaitemporaryarchives/home/march-2013-results
marți, 26 martie 2013
CARIBBEAN KIGO KUKAI
CKK #40
Kigo: shroud/giulgiu
FIRST PLACE
17.Cezar F. Ciobîca
17.Cezar F. Ciobîca
abandoned chapel -
spiders weaving around Jesus
another shroud
(Votes:*41*1* Points: 16)
spiders weaving around Jesus
another shroud
(Votes:*41*1* Points: 16)
THIRD PLACE
12.Lavana Kray
12.Lavana Kray
mist shrouded hill-
nothing but a church bell's call
to hold on to
(Votes:221*** Points: 09)
nothing but a church bell's call
to hold on to
(Votes:221*** Points: 09)
4.Cristina-Monica Moldoveanu
last handful of sand
folded into the shroud -
widow's sore lips
(Votes:**1**** Points: 03)
5.Alex Serban
miracle -
printed in our hearts
shroud
(Votes:*1**** Points: 02)
Late Entry received while
printed in our hearts
shroud
(Votes:*1**** Points: 02)
Late Entry received while
voting had already started
unfolding the shroud -
cherry petals covering
cheeless eyes of LORD
STOPS
unfolding the shroud -
cherry petals covering
cheeless eyes of LORD
STOPS
duminică, 17 martie 2013
European Quarterly Kukai
#1 SPRING EDITION
130 autori, 33 țări
România-16 participanți
....................................
SECOND PLACE
spring fever -
First Communion Day -
spring evening -
Andra Andronic, Botosani
flowering trees -
beyond
Trees in bloom
awaked ladybirds
130 autori, 33 țări
România-16 participanți
....................................
SECOND PLACE
Sebastian Lucacs,
Dorohoi
(2-3-6) = 18 points
spring fever -
the spinster browsing
a seed catalogue
..............................
Cristina-Monica Moldoveanu, Bucharest
(1-4-0) = 11 pts
a bee hides in a girl's
bunch of daffodils
.............................
Cezar F. Ciobîcă, Botoșani
(1-3-2) = 11 pts
spring evening -
an old farmer smelling
freshly plowed earth
.............................
(2-0-3) = 9 pts
grandmother remembers
her youth
...............................
Vasile Moldovan, Bucharest
(1-2-1) = 8 pts
a break
in the clouds-
spring sun
.............................
Laura Csilla, Brasov
growing buds -
(1-1-3) = 8 pts
waiting forward to feel
my baby's kicks
........................................
Dan Iulian, Bucharest
(1-1-2) = 7 pts
the bars of loneliness-
first buds
.....................................
Eduard Tara, Iasi
6 pts
Young leaves –
the first song
of the poplar
.............................
Magdalena Dale, Bucharest
(1-0-3) = 6 pts
Trees in bloom
this spring wind unfolds
my memories book
...............................................
Steliana Cristina Voicu, Ploiesti
(1-0-0) = 3 pts
First plum blossoms
Her Little March's gift
First baby birth
.................................
Adriana Dascalu, Scornicesti
(0-1-1) = 3 pts
not the same opera -
over the last snow this year,
a spring cleaning rain
.....................................
Lavana Kray, Iasi,
(0-1-0) = 2 pts
birthday -
bitter cherry blossom scent
from a gully
...................................
Nicolae Ioana-Roxana, Ploiesti
(0-1-0) = 2 pts
a frog is croaking
at the edge of the puddle-
echoes in the dark
...................................
Popescu Adrian-Nicolae, Radauti
walking on the floppy snow –
eyes of the nature
......................................
George Badarau, Iasi
another spring
between the moon and the river
until the dawn
................................
Cristina David, Deva
That night cherry exploded
like a champagne bottle shaken
sâmbătă, 2 martie 2013
Din revista Ploc!, Nr. 40
Steliana Cristina
Voicu
Fin du Mai
Sur les fleures
de lilas
Le silance
s’installe
Sfârşit
de mai
Pe
florile de liliac
Se
instalează liniştea
Maria Tirenescu
le moineau s’envole
–
sur la terre
restent
les ailes de
libellule
vrabia
zboară –
pe
pământ rămân
aripile
libelulei
le lever de la
lune –
une vague démolit
le château de
sable
răsare luna –
un val dărâmă
castelul de nisip
Letiţia Lucia Iubu
Fin janvier –
dans le nid
abandonné
deux œufs congelé
Sfârşit
de ianuarie –
în
cuibul abandonat
două
ouă îngheţate
Brise a l’aube –
un coquelicot a
perdu
une pétale
Briză
în zori –
un mac
şi-a pierdut
o
petală
Shiki Monthly Kukai/feb.2013
Kigo theme:
WHITHRED PLANTS
---------------------------------
withered leaves -
a closer look at
her lifeline
Cezar F. Ciobîcă
(0,2,14) = 18 pts
----------------------------------
sunset
lingering
on a withered thistle
Virginia Popescu
(0,2,10) = 14 pts
--------------------------------
abandoned house
the withered ivy
still hugs a wall
Eduard TARA
(1,1,6) = 11 pts
----------------------------------
mown grass -
stars and fireflies
exchanging blinks
Lavana Kray
(0,2,2) = 6 pts
----------------------------------
Valentine's day -
on the windowsill
a withered rose
Laura Csilla
(0,2,1) = 5 pts
----------------------------------
spring--
a green stalk
under withered leaves
Dica
(0,0,2) = 2 pts
--------------------------------
snowdrops sentinel
by withered red leaf carpet
nice to meet the spring
STOPS1 Point
--------------------------------------
No Points This Time
---------------------------------------
old man sips tea
watching the withered flowers –
the hot sidewalk
Miorita
--------------------------------
Free Format Theme:
COVER
----------------------------------
last letter
lily petals cover
her words
Eduard TARA
(1,5,6) = 19 pts
----------------------------------
rainy afternoon…
two bluejays at the feeder
shake off their feathers
Dica
(1,0,2) = 5 pts
----------------------------------
air raid -
cherry petals covering
a lost puppet
Cezar Ciobîcă
(0,0,5) = 5 pts
----------------------------------
burst of wind -
thistle carpet
on stair steps
Lavana Kray
(0,0,2) = 2 pts
----------------------------------
child make a bow
in front of the statue –
the glazed frost covers the street
Miorita
(0,1,0) = 2 pts
------------------------------
No Points This Time
---------------------------------------
anniversary -
talking about love
with a cover girl
Laura Csilla
----------------------------------
ragged blue jeans -
her Valentine Day gift
discovering
STOPS
----------------------------------
white everywhere –
undercover
snowdrops
Virginia Popescu
https://sites.google.com/site/shikikukaitemporaryarchives/home/february-2013-kukai-results
----------------------------------
Abonați-vă la:
Postări (Atom)