vineri, 4 decembrie 2015

O sută de haiku-uri pentru pace



A apărut de puţin timp, la Editura L’iroli, cartea Cent haïkus pour la paix ( O sută de haiku-uri pentru pace). Ea cuprinde 100 de haiku-uri scrise de poeţi din 27 de ţări. Haiku-urile au fost alese dintre cele 1200 primite.

Cartea este ilustrată de Sausen Mustafova.



Poeţii români publicaţi si haiku-urile lor sunt:

s-a terminat războiul –
jumătatea de prun
a înflorit

Rodica P. Calotă

hotar cu spini –
de ambele părţi râd
copii în zmeuriş

Lavana Kray

nori negri pe cer –
el îi aduce în dar
un crin al păcii

(Spatiphyllum – crinul păcii, Peace lily, fleur de lune)

Maria Tirenescu

după război
du-mă pe Podul Lunii
să-ţi fiu mireasă

(Podul Lunii din parcul Dahu, Taipei, Taiwan)

Steliana Cristina Voicu

Fiecare haiku este prezent în carte în limba maternă şi limbile franceză, engleză, spaniolă şi germană.


Un comentariu:

  1. Texte exceptionale, nu se poate sa nu rezonezi cu imaginarul poetic al celor 3 autoare.
    Concluzia - autori romani confirma spusele lui Susumu Takiguchi ca haijinii romani au ridicat la o alta dimensiune haikuul. Felicitari!
    Laura Vaceanu

    RăspundețiȘtergere