marți, 27 decembrie 2016

CATTAILS - September 2016



A midnight train
dwindling with you...
only my eyes
need several minutes
to adjust to darkness


Un tren de noapte
se tot duce cu tine...
doar ochii
mi se adaptează
rapid la întuneric


Lavana Kray
 
 http://www.unitedhaikuandtankasociety.com/index.html

Un comentariu:

  1. http://www.unitedhaikuandtankasociety.com/haigatankart163.html
    Vedeti http://www.unitedhaikuandtankasociety.com/163=xtra.jpg
    Originalul romanesc e:
    răsfăț însorit -
    zumzetul albinelor
    tot mai aproape
    Gabriela Vlad, Romania
    (in situl Cattails a aparut "rasfat insori" in loc de "insorit" iar poza e pusa de doua ori, dar nu-i bai!)

    RăspundețiȘtergere