Volume 2:1, Autumn/Winter 2018-2019
deserted village –
onlycranes sleep in it
forever autumn
sat sat părăsit - în el
mai dorm doar cocorii
toamna de-a pururi
Marius Chelaru, Romania
Winter twilight
longing at the gate
I and the moon
Amurg de iarnă -
la poarta dorului
eu și luna
Adina Enăchescu, Romania
in the mailbox
only yellow leaves –
I’m still waiting
în cutia de scrisori
doar frunze galbene -
eu încă aștept
Letiţia Lucia Iubu, Romania
On the wet asphalt
in step with me, a snail –
towards autumn
Pe asfaltul ud
la pas cu mine, un melc –
încolo, toamna
Utta-Siegrid König, Romania
frozen bird bath –
a crow slipping
across the moon
jgheab înghețat –
o cioară alunecă
pe lună
Andrei Manoliu, Romania
night train –
in every station
the same moon
tren de noapte –
în fiecare stație
aceeași lună
Mihai Pascaru, Romania
vespers –
a flock of crows crossing
the valley
vecernie –
un stol de ciori
traversînd valea
Maria Tirenescu, Romania
|
miercuri, 26 decembrie 2018
Abonați-vă la:
Postare comentarii (Atom)
Niciun comentariu:
Trimiteți un comentariu