bedridden -
with no travel limit
the imagination
țintuit la pat -
fără limită de călătorie
imaginația
Mirela Brăilean, Romania
bedridden...
every night travelling
among the stars
țintuit la pat...
călătorind noaptea
printre stele
Cezar Ciobîcă, Botoșani, Romania
train arrival
in grandma’s carryon
a meowing kitten
a sosit trenul
în bagajul bunicii
miaună un pisoi
Luminița Suse, Canada
https://luminitahaiku.wordpress.com
Cu trenul spre Cluj –
In depărtare se văd
Cheile Turzii
By the train to Cluj –
seeing in the distance
Turda Gorge
Maria Tirenescu
croazieră pe mare –
din cuib în cuib sosit și în
,,Cuibul Rândunicii”
sea cruise –
from nest to nest arrived and in
"Swallow's Nest"
Mihaela Cojocaru, Constanța, Romania
https://enchanted-garden-haiku.blogspot.com/2023/08/enchanted-garden-issue-3-beyond-august.html
Niciun comentariu:
Trimiteți un comentariu