morning on the river –
nibbling the sunrisea few storks
dimineaţa pe fluviu –
ciugulind răsăritul
câteva berze
barbed wire border –
a dragonfly
leaves it behind
graniţă din sârmă ghimpată –
o libelulă
o lasă în urmă
Daniela Lăcrămioara Capotă, Romania
flowers by the path –
the dandelions reminding me
of mother’s tea
flori lângă potecă
păpădiile amintindu-mi
de ceaiul mamei
Mihaela Cojocaru, Romania
the dandelions reminding me
of mother’s tea
flori lângă potecă
păpădiile amintindu-mi
de ceaiul mamei
Mihaela Cojocaru, Romania
ruined house –
from the cracked wall
the first bud
casă-n ruină
din peretele crăpat
primul mugure
Carmen Duvalma, Romania
from the cracked wall
the first bud
casă-n ruină
din peretele crăpat
primul mugure
Carmen Duvalma, Romania
opening the door –
a bunch of poppies
and a smile
deschizând uşa –
un mănunchi de maci
şi un zâmbet
Maria Tirenescu, Romania
a bunch of poppies
and a smile
deschizând uşa –
un mănunchi de maci
şi un zâmbet
Maria Tirenescu, Romania
Niciun comentariu:
Trimiteți un comentariu