Issue 13: Tea Time, October 2025
Scrisoarea Editoarei
Dragi prieteni haiku,
Ceaiul este o scuză pentru a ieși afară, în grădină, și a petrece timp cu prietenii. Ceaiul este ceea ce bei când ești bolnav și îl consideri acea licoare magică aducătoare de sănătate și liniște (unii dintre prietenii mei beau ceai doar atunci când sunt bolnavi :). Cafeaua este invitația perfectă pentru a începe ceva frumos... câte povești de dragoste nu au început așa? Cafeaua este prietenul tău tăcut de dimineață, este un strop de energie, este timp pentru tine. Ceaiul și cafeaua sunt importante pentru fiecare dintre noi, nu doar prin ceea ce sunt, ci prin semnificația pe care le-o dăm.
Să vă bucurați citind acest număr, în timp ce vă savurați cafeaua sau ceaiul, și să distribuiți pe canalele voastre de socializare poemul publicat, folosind #EnchantedGardenHaiku și #TeaTime!
Până data viitoare,
să vă bucurați scriind haiku!
Steliana Voicu
Ghicind norocul...
împotmolită în zaț
o buburuză
Fortune telling...
in the middle of the coffee grounds
a stuck ladybug
Vasile Moldovan, București, Romania
cafea neagră -
adaug culoare
nopților albe
cu spuma valurilor
revin poveștile
black coffee -
I add some colour to
our white nights
with the waves’ foam
same stories return
Ana Drobot, Romania
aromă de cafea -
pisica cea bătrână
face stretching
scent of coffee...
the old cat starts
stretching
Flory Unțanu, Romania
spărgând gheața -
între noi doi stă
ceașca de cafea
breaking the ice -
lying between us
a cup of coffee
Ana Drobot, Romania
aminirea mamei -
aroma ceaiului de tei
urcând spre cer
mother's memory -
the aroma of linden tea
rising to the sky
Mihaela Cojocaru, Constanța Romania
arome de ceai -
din odaia bunicii
numai amintiri
tea fragrance -
from grandma 's room
only memories
Carmen Duvalma, Romania
nori încă din zori –
ea îi mai strecoară în ceașcă
un cub de zahăr
clouds since dawn –
she slips into his teacup
one more sugar cube
Mirela Brăilean, Romania
geriatrie...
un doctor îmi recomandă
doar ceai verde
geriatric clinic...
a doctor recommends
only green tea
Cezar Ciobîcă, Botoșani, Romania
ora ceaiului -
pregătind o ceșcuță
și pentru cel absent
tea time
preparing a cup
for the absent too
Cristina Pietraru, Romania
Niciun comentariu:
Trimiteți un comentariu