miercuri, 28 ianuarie 2015

The Golden Triangle Haiku Contest/SUA



400 haiku  înscrise
Juriu: Abigail Friedman și Roberta Beary



Runners Up


Cezar-Florin Ciobîcă

Christmas Eve -
the surgeons in the ward
dressed in Magi

Ajun de Crăciun-
chirurgii din salon
îmbrăcați în magi


Ana Drobot

Winter’s scent ahead—
The sudden chime of windbells
In the lonely street

se simte iarna - 
dintr-o dată clinchet de clopoței
pe strada pustie





sâmbătă, 24 ianuarie 2015

WORLD HAIKU REVIEW

Neo Classical Haiku


bitter wind -
the old painter chooses
only warm colors

Cezar-Florin Ciobîcă

Vanguard Haiku

cancer ward ...
through the thin curtain
 the sickle moon


Cezar-Florin Ciobîcă (Honorable mention)

WORLD HAIKU REVIEW - The Official Magazine of The World Haiku Club - JANUARY 2015


Haiku of Merit
abandoned village-
the door of the church
has a new handle


ordinary woman...
walking on your last footprints
in the snow

Lavana kray

https://sites.google.com/site/worldhaikureview2/whr/home

duminică, 18 ianuarie 2015

Taol Kurun: les résultats du concours de haikus/2015



Tema a fost le chant/cântec
800 petits poèmes dont 
327 en breton, 
403 en français et 
63 en gallo

Ca și în  2013,  un român
iese pe primul loc, de data asta
EDUARD ȚARĂ

Le premier oiseau
un rameau  séché  tenant
la neige et le chant 

prima pasăre-
o creangă  uscată  ține
neaua și cântul









DAILY HAIGA - an edited journal of contemporary and traditional haiga

vineri, 16 ianuarie 2015

Dintre haiku-urile selectate de HAIKOUEST




MARCHES

pont avarié-
la lierre enjambe
le ruisseau

maison ancienne-
je monte les marches 
couvertes de mousse 

je marche sur les traces
de mes pas sur le sable-
lamentation d'une mouette

Lavana kray- Romania
 
la marche dandinée
d’invalide de la guerre –
l’étude d’enfant 

Maria Tirenescu
 
manteau d'hiver -
dans les ruelles
les marches effacées

Ana Drobot, Bucarest, Roumanie
 


RUELLES

manteau d'hiver -
dans les ruelles
les marches effacées
 
Ana Drobot, Bucarest, Roumanie

bout de la ruelle –
la maison de mon père
couverte en lierre 

Maria Tirenescu


ruelle obscure-
le vent pousse les feuilles mortes
dans le sens interdit

ruelle en pente-
la lune qui glisse 
dans une déchirure de brume
  
une flaque de lumière
dans la ruelle bouchée-
ma lampe de poche


Lavana kray-Romania


Haiku Journal issue 34

 

Haiku Journal

ice flower pattern -
an unknown author's painting
just in the window

Ana Drobot




ASAHI HAIKUIST NETWORK


by David McMurray January 16, 2015


Back to my home town--
more snowflakes in my hair
this Christmas

--Ana Drobot 
(Bucharest, Romania)

Orthodox church--
her desire
pilgrim on Mount Fuji


--Capota Daniela Lacramioara 
 (Galati, Romania)

http://ajw.asahi.com/article/cool_japan/style/AJ201501160003