The 131th. WHA Haiga Contest （06/2015)

Judge and comments by 
Kuniharu Shimizu (blog)
http://tfship.net/haiga_contest/index.html

ANA DROBOT



http://tfship.net/haiga_contest/131/ana_drobot_rum.html

CEZAR FLORIN CIOBÎCĂ



http://tfship.net/haiga_contest/131/cezar_florin_ciobica

CLELIA IFRIM


http://tfship.net/haiga_contest/131/clelia_ifrim_rumania.html

LAVANA  KRAY



http://tfship.net/haiga_contest/131/lavana_kray_rum.html

STELIANA VOICU



http://tfship.net/haiga_contest/131/steliana_voicu_rum.html

VIRGINIA POPESCU



http://tfship.net/haiga_contest/131/virginia_popescu_rumania.html

MAINICHI

Haiku in English

Haiku: June 30, 2015

long twilight --

the cry of the last crane

suspended in the air

--

Dan Iulian (Bucharest, Romania)

Selected by Isamu Hashimoto

http://mainichi.jp/english/english/features/news/20150525p2g00m0fe067000c.html

The Shiki Monthly Kukai June 2015 Kukai

Kigo Theme: 

SCREEN

knocks on the window –

the first of cherry blossoms

of my dear old tree

Daniela Bullas

(0,0,1) = 1 pts

family meeting -

the sliding door screen

comes in-between us

Ana Drobot

(Bucharest, Romania)

opening the door –

my father gives me a bouquet

of corn flowers

 

Miorita

 

 

 Free Format Theme: 

INSECT METAMORPHOSIS

time for switching clothes -

from an egg to a silkworm,

cocoon and a moth

Daniela Bullas

(0,1,0) = 2 pts

prom dresses -

an adult butterfly's days

are shorter

Ana Drobot

(Bucharest, Romania)

(0,0,2) = 2 pts

** Love the images in this one – beautiful, colorful prom dresses and butterflies.

several larvae

on the mulberry leaves –

dreaming a silk scarf

 

Miorita

(0,1,2) = 4 pts

 

 

ASAHI HAIKUIST NETWORK

By David McMurray

https://ajw.asahi.com/article/cool_japan/style/AJ201506190006

Dancing in the rain . ..

our clothes hanging

over the hot stove

Lavana Kray 

(Iasi, Romania)

Results of the EUROPEAN QUARTERLY KUKAI #10 - Summer 2015

Edition (topic: weather)

SECOND PLACE :

#024 Ana Drobot, Bucharest, Romania

(7-3-0) = 27 points

(from: GER, ROM, GER, ROM, LIT, IDN, IND - IND, POL, POL)

foggy morning-

he opens his eyes

after the laser operation

7^th place –:

wrapped in fog...

on my mother's face

unseen wrinkles

#036 Vasile Moldovan, Bucharest, Romania

(3-3-4) = 19 pts

•  

in a snowy window
someone smiles at me -

missing child poster

#028 Lavana Kray, Iasi, Romania

(2-6-0) = 18 pts

•  

after rain—

two love bugs

under the blooming rose

#120 Carmen Duvalma, Târgovişte, Romania

(3-2-0) = 13 pts

•  

on the soldier's helmet

now only patter of summer  raindrops –

truce

#038 Daniela Lăcrămioara Capotă, Galaţi, Romania

(1-1-1) = 6 pts

•   

sea of clouds…

a baby dragon learns to fly

from the moon's basket

#079 Steliana Cristina Voicu, Ploiesti, Romania

(0-3-0) = 6 pts

•  

nonstop snowfall -
I wander again

the way to myself

#159 Dan Iulian, Bucharest, Romania

(2-0-0) = 6 pts

•  

on a cold bench-

barely see the snowflakes

on my dad's sideburns

#107 Radu Tudosan, Bucharest, Romania

(1-0-1) = 4 pts

•  

cloudy night 

shedding tears among the stars

on his burial flag

#185 Cezar-Florin Ciobîcă, Botoșani, Romania

(1-0-1) = 4 pts

•  

flood-

Noah's Ark

on the roof

#040 Frățilă Genovel-Florentin, RM-Sarat, Romania

(1-0-0) = 3 pts

•  

red skin - 

kigos for summer 

aspirin and beer

#132 Mihail Buraga, Bucharest, Romania

(1-0-0) = 3 pts

•  

 Morning rain –

the grand-father picking

many snails

#142 Maria Tirenescu, Cugir, Romania

(1-0-0) = 3 pts

2 points :

Weather is blue,

when we dance blues

in the happy rain.

#002 Marieta Maglas, Suceava, Romania

(0-0-2) = 2 pts

•  

 weather tv girls - 

should turn storms into lovely days 

whether casting nude

#041 Nicu Stopel, Dridu, Romania

•  

pontoon in the rain -

the horizon blurring

in her scanning eyes

#137 Miruna Covor, Bucharest, Romania

http://europeankukai.blogspot.ro/2015/06/results-of-european-quarterly-kukai-10.html

The World Haiku Review - The Official Magazine of World Haiku Club

Summer
June 2015



A.Neo classical Haiku

https://sites.google.com/site/worldhaikureview2/whr-june-2015/haiku-page-1

Honourable Mention

Cezar-Florin Ciobîcă

lullaby 

rice plants sprout 

among stars 

Haiku of Merit

Iulian Ciupitu 

#1

long twilight - 

the cry of the last crane 

wanders from the flock 

#2

both 

equally playful - 

the kite and the wind 

#3

the horse’s mane 

and my hair fluttering - 

spring wind 

Lavana Kray 

cherry blossoms rain- 

I turn my umbrella 

upside-down 

B.Shintai Haiku

https://sites.google.com/site/worldhaikureview2/whr-june-2015/haiku-page-2-shintai

Honourable Mention

Cezar-Florin Ciobîcă 

spring fever 
the street fiddler improvises 
the Ode to Joy 

Haiku of Merit

Cezar-Florin Ciobîcă 

spring moon 
how I wish to forget 
that miscarriage 

Ana Drobot

the wind 
through the cherry tree in bloom - 
one more pickpocket 

C.Vanguard Haiku

https://sites.google.com/site/worldhaikureview2/whr-june-2015/haiku-page-3-vanguard

Honourable Mention

Cezar-Florin Ciobîcă 

#1
white lilac 
scenting the silence 
in the waiting room 
#2
slow traffic 
on my radio 
Bach's fugue 


Haiku of Merit

Ana Prundaru 

calm after the storm 
when lovers become strangers 
only their phones rest 

https://sites.google.com/site/worldhaikureview2/whr/home

Din revista Ploc!, Nr. 59

Haiku

Lavana Kray

barque abandonnée -
des fleurs de pissenlit masquent
la fente du bois

la tempête apporte
une fragrance d'acacia...
lit d'hôpital

Virginia Popescu

Cerisiers en fleurs –
une abeille captive
derrière la vitre

Messe du soir –
le parfum du jasmin
envahit l'autel

Maria Tirenescu

seul buvant du thé –
dans le vase tout près
la pivoine fanée

Steliana Voicu

insomnie par deux –
premières fleurs de tilleul
sous l'aile de la nuit

il pleut…
oubliées sur le banc
tulipes rouges

Senryu

Maria Tirenescu

regardant une dauphinelle
l’enfant s’exclame :
cette fleur a deux tiges

où est le bouquet
préparé pour la mariée ?
l’âne mange

http://www.100pour100haiku.fr/revue_ploc/ploc_revue_haiku_numero_59.pdf