Din revista KO, toamnă-iarnă 2016

 

Esenţe Nipone (Nipponese Essences) : a collection of haiku in Romanian, English and French by Adina Al. Enăchescu, Editura Societăţii Scriitorilor Români, Bucureşti, 2014, 223 pages

Frunze arzând –

printre nourii de fum           

primele stele                 

Burning leaves –

through clouds of smoke     

the first stars              

Des feuillles –

dans la fumée épaisse

les premières  étoiles

Rezultate la concurtsurile organizate de Haikouest

Premiul al cincilea

orphelinat –

un  gâteau passé

d’une main à l’autre

orfelinat –

o prăjitură trece

din mână în mână

Dan Iulian

Premiul al patrulea

vacances à la mer –

du sable partout

et aucun sablier

vacanţă la mare –

nisip peste tot

şi nici o clepsidră

Violeta Cuturescu

 http://www.haikouest.net/



Nu veţi găsi toate informaţiile pe saitul Haikouest. Le-am primit prin e-mail.