vineri, 30 octombrie 2020

INTERNATIONAL TANKA Nr.8 / 2020

 


Nostalgia

 

Magdalena Dale

 

Twilight whispers

all rustles of leaves

in an autumn refrain

the sun doesn't burn

but it is still bright

 

The time has come

 for colors of rust

and yet

the hoarfrost cannot extinguish

this fire from my heart

 

Blue time

before the twilight

in the air

silhouettes of shadows

 Incarnate memories

 

Towards sunset

with colors of ember

burnt leaves fall

destroyed by the longing

which cannot be forgotten

 

Now in autumn

the wind cries through the stones

 so lonely

and yet your memory

so alive in my heart


An unlit pipe

 Vasile Moldovan

 

an empty amphora

brought out in daylight

once full of seeds

or perhaps keeping in secret

the ashes of any emperor

 

naval accident

between Scyla and Caribda

the boat of Caron

crushed by rocks

 it was drifting

 

the birthday cake

of the little girls is ready –

curious by nature

the kittens tasting

before the children

 

the apple trees

of my childhood have green

 so much that

I can no longer see

my house of their crowns

 

today is

a day like any other –

to live it

to the fullest because

you will never meet it again

in the old armchair

grandfather is snoring –

both the unread paper

and an unlit pipe are

forgotten on the table

 

 



joi, 29 octombrie 2020

INTERNATIONAL HAIKU MAGAZINE ginyu, No. 88




 

The Bamboo Hut journal of English language tanshi Nr. 4 2020

 Lavana Kray


the sea
is a tear in the window -
this agoraphobia
that grows in the ever-widening
space between me and you


if I were a leaf,
I would take a roundabout...
however
is the end of my road,
it has a no return sign


poplars in the wind -
my twin shadow left
the shore;
little waves of the lake
distorting my face


a day to cry
among old memories
in the attic -
the rain keep changing
its tempo on the roof


if you come
and can't find me anymore,
take a look among stones -
I'm still waiting for you
in our secret place 


Mirela Brăilean

my ankylosed fingers

walking on the piano keys
what shrills sounds
just in my memory
the perfect melody


my prosthetic knee
leans against the bed -
I woke up late
in my dream
I had ran
all night


in the spider web not only its life story


the rice pickers
in the setting sun -
calligraphy


behind the fog
inside the fog

the fog itself


sâmbătă, 24 octombrie 2020

Din Mainichi

 


Haiku: Oct. 23, 2020

the wind

    through bellflowers --

    autumn quiet

    --

    Brailean Mirela (Iasi, Romania)

    Selected by Dhugal J. Lindsay


    https://mainichi.jp/english/articles/20200924/p2g/00m/0et/125000c?fbclid=IwAR2hCiB4hMypdiWI2XBByePGJQKektkwLogplhmcWjURr-WtXx-nz-CxGug

    vineri, 23 octombrie 2020

    Din revista Possibles

     La vie autrement : haïkus et senryūs de la francophonie 


    seulement une feuille 

    sur la branche d’abricotier –

     une berceuse 

    Maria Tirenescu

     Roumanie

    *

    balai du printemps – 

    le vent dépose des pétales 

    sur toutes les ordures 

    Rodica P. Calotă

     Roumanie

    *

    les anges chantent 

    à travers les rameaux des pruniers 

    l’Annonciation 

    Victoria Fătu Nalațiu 

    Roumanie

    http://redtac.org/possibles/files/2020/10/Postcroissance.-Possibles-compresse-wecompress.com_.pdf