miercuri, 29 mai 2013

Mainichi Haiku in English


Isamu Hashimoto a selectat
recent două poeme aparținând
unor haijini din România:

Constantin Severin (Suceava, Romania)
Haiku: May 24, 2013

alone I engrave
your kiss ideograph
on the grain of wheat

doar eu gravez
ideograma sărutului tău
pe boboul de grâu
--


Cezar-Florin Ciobîcă (Botoșani, Romania)
Haiku: May 28, 2013
 
spring fever--
my old man takes a look
at his lifeline

primăvară iar -
bătrânul meu și-aruncă ochii
pe linia vieții
--

Niciun comentariu:

Trimiteți un comentariu