joi, 20 februarie 2014

Haiku-uri la fotografii, din Ploc!, Nr. 49


Abri blanc -
la paix du cours d'eau
s'écoule au loin

Acoperişul alb -
liniştea râului
curge departe




Cygne sur l'eau -
l'enfant des neiges
ouvre le pli

Lebădă pe rîu -
copilul zăpezilor
deschide plicul




Village enneigé -
les premières lumières s'allument
dans la vieille école

Sat înzăpezit -
se-aprind primele lumini
în vechea şcoală

Niciun comentariu:

Trimiteți un comentariu