Acest blog este destinat semnalării oricăror informaţii despre prezenţele autorilor români pe alte site-uri decît cele de limbă română.
El continuă seria de texte despre prezenţe româneşti în reviste şi în concursuri din străinătate (8) existente pe ROMANIAN KUKAI.
Intenţia este aceea de a lăsa mînă liberă celor care accesează site-urile de haiku din afară şi doresc să devină autorii unor articole de informaţie. Se simte nevoia unor forţe proaspete care să poată face o activitate minimă de a accesa paginile de pe internet referitoare la poezia niponă şi de a pune acea informaţie care ne interesează la îndemîna celor care au mai puţin timp, mai puţină abilitate şi nu stăpînesc prea bine o limbă străină.
Toţi cei care doresc să o facă pot deveni autori ai acestui blog dacă sînt în stare să facă un text onorabil referitor la cele de mai sus şi să-l posteze singuri pe blog. Dacă există doritori, e suficient să-mi semnaleze intenţia lor pe adresa forevernelcor@gmail.com şi le voi trimite o invitaţie.
Ca o confirmare a abilităţii lor, îmi pot trimite linkul la blogul personal. Dar o pot confirma la fel de bine şi cu o primă postare după ce au dat curs invitaţiei.
1,562 haiku(phrases) from 34 countries and regions
WINNERS
splash
the sound of lily’s scent
水しぶき
のように鳴り響く
百合の香りよ
__________________
Cezar Ciobica
broken rose
or how is lost
the meaning
折れた薔薇
どのように失われたか
薔薇の意味は
__________________
Dan Iulian
skipping stone
your unspoken "no"
and its cold echoes
飛礫
あなたの言葉に出さない“no”と
その冷たいこだま
______________________
Eduard TARA
https://www.kcf.or.jp/images/basho/basho_award_2021.pdf
Niciun comentariu:
Trimiteți un comentariu