duminică, 10 iulie 2022

Failed haiku -- A Journal of English Senryu Volume 7, Issue 79


Linked Verse


In the park

a child
he sticks his lips together
of cotton candy

above the anthill
chesnut's tree shadow

saxophonist's song
leaves a scent
of ripe pears

hair down
of girls in bloom
hot asphalt

indigo drops
of the artesian well

an ant colony
it stuck
on cotton candy

Mircea Moldovan & Daniel Gelu

 https://failedhaiku.com/

H. Gene Murtha Contest Winners 2022


Honorable Mention

my neighbors' noises
all night long –
way to go crickets

Cristina Angelescu


Smirnoff vodka
all my demons
in high spirits

Cezar-Florin Ciobica

THE SIXTH INTERNATIONAL HAIKU CONTEST “CHERRY BLOSSOM”, Bulgaria


 INTERNATIONAL SECTION, AWARDS


THIRD PLACE

Mona Iordan, Romania


cherry petals

no one to turn over

the hourglass

The 25th Mainichi Haiku Contest 2021 Results

 

Honorable Mention

International Section 


under a wild cherry tree
my grandfather taught me 
not to grow big


—Mircea Moldovan (Romania)


International Children
First Prize ◇ Premier Prix

falling star
my little sister loses
a baby tooth
— Maria Lucanu  age15 (Romania)

***
Étoile filante
Ma petite sœur perd
Une dent de lait
*
星飛んで
妹の乳歯
取れちゃった
 

Blithe Spirit - a Journal of the British Haiku Society (summer issue)

 




fallen leaves

she starts reading

Anna Karenina


Mona Iordan


joi, 7 iulie 2022

INTERNATIONAL GINYU HAIKU MAGAZINE, No. 94


Edited by Ban'ya Natsuishi

1

întunecare -
mă închid în casă
cu un licurici

dim darkness -
I lock myself in the house
with a firefly

2

prea multe umbre…
până și moartea
face ochii mari

too many shadows …
even death, wide-eyed
with wonder

3

marea plecare –
scot gardul să fac loc
mărăcinilor


great departure –
I take out the fence
to release thistles

4

ecou întrerupt –
poate, totuși, moartea
nu-i decât un truc

cut-off echo –
perhaps death is nothing
but a magic trick 

Lavana Kray

vineri, 1 iulie 2022

INTERNATIONAL GINYU MAGAZINE NR.91

 

1
primul cânt de cuc -
păpușă strigând ma-ma
la un colț de drum

first cuckoo call -
all alone besides the road
a doll spelling ma-ma

2
armistițiu -
pe rana pământului
floare de cireș


ceasefire days -
cherry blossom rain healing
the wounds of the earth

3
lumea, încotro ?
adevărul zace-n lan
de răsărită


world, where to?
the truth lies hidden
in Sunflower field

4
portretul mamei –
s-a umezit cerneala
în ochiul drept

mother’s portrait –
the ink in the right eye
trickles down
5
ploaie măruntă –
rană putrezind pe pat
sub cerul liber

drizzle –
wound decaying on a bed
under the open sky

Lavana Kray