Matin de
pluie –
la voix douce de ma mère
au téléphone
[3 ème prix Haïkouest Concours Voix, mars 2013]
Dimineaţă ploioasă –
vocea caldă a mamei
la telefon
[Premiul III la Concursul Haikouest,
Vocea, martie 2013]
Au coin du feu
–
sur les murs blancs
ombres
chinoises
[1 ème place Herbe Folle Kukai No.27 avril 2013]
La
gura sobei –
pe
pereţii albi
umbre chinezeşti
[locul I Herbe Folle Kukai Nr.27 aprilie
2013]
Noce dans le
vilage –
sur le bouquet de la mariée
un chardon
séché.
[3 ème place Herbe Folle Kukai No.27 avril 2013]
Nuntă în sat –
pe buchetul miresei
un ciulin uscat
[loculIII Herbe Folle Kukai Nr.27 aprilie
2013
Niciun comentariu:
Trimiteți un comentariu