Thème Vieillissement :
Arbres effeuilles –
et l’omnre de
grans-père
devient plus petite
Arbori
desfrunziţi –
şi umbra
bunicului
devine mai
mică
Letitzia Lucia Iubu
GONG No
10 HORS SERIE OCTOBRE SPECIAL CONCOURS AFH 2013
SÉLECTIONS DU JURY
Pas un nuage –
juste l’ombre d’une grue
dans le lointain
Nici un nor –
doar umbra unui cocor
în depărtare
Après la pluie
dans ma chambre à coucher
l’odeur du jasmin
După ploaie
în dormitorul meu
miros de iasomie
Letitzia Lucia IUBU [Pag 25]
Maison déserte –
seulement les grillons chantent encore
dans le silence de la nuit
Casa pusie –
doar greierii mai cântă
în linistea nopţii
Ecaterina NEAGOE [pag 26]
Lourd de givre
le pétale de la rose …
fin de l’automne
Grea de chiciuă
petala trandafirului …
sfârsitul toamnei
Luciana VLADIMIR [Pag 26]
Coucher du soleil –
les épaules du grand-père
plus penchées
Apus de soare –
umerii bunicului
mai aplecaţi
Letitzia Lucia IUBU [Pag 28]
Revista Gong nu apare online. Ea apare numai pe hârtie.
Niciun comentariu:
Trimiteți un comentariu