The Results 2013/12/01
3 haijini din România au obținut
Honorable Mentions
Oprica Pădeanu
Drops under the eave –
a rooster picking
the last star
picuri sub streșină -
un cocoș ciugulește
ultima stea
オプリカ・パディアヌ（ルーマニア）
ひさしの滴
雄鶏のつつく
最後の星
Steliana Cristina Voicu
The peep of day
Aquarius empty the sky
From its stars
În zorii zilei
Vărsătorul golește cerul
de stelele lui
ステリアナ・クリスティーナ・ヴォイチュ（ルーマニア）
夜明け
水瓶座が空から
星々を一掃する
Mihail Buraga
foggy forest
reminds me about us
everything blurry
pădurea-n ceață
îmi amintește de noi
totul neclar
ミハイル・ブラが（ルーマニア）
霞む森
われらのことは
みな朧
....................................
Niciun comentariu:
Trimiteți un comentariu