Results of No.9 International Kukai(Olive)

Vasile Moldovan2,6,6=24///2nd place

between us
only an olive branch . . .
nothing else

între noi
doar o ramură de măslin...
nimic altceva

Maria Tirenescu2,2,1=11///6th place

an olive branch
beats on the window-
the house is empty

o ramură de măslin
bate-n fereastră -
casa-i pustie

Eduard Tara1,2,3=10///7th place

Bent olive tree-
the shadow of the hill
heavier and heavier

măslin aplecat-
umbra dealului
din ce în ce mai grea

Cezar F. Ciobica1,1,4=9///8th place

last canvas-
a dove bearing
an olive twig

ultima pânză-
o turturică purtând
o crenguță de măslin

Cristian Mocanu
0,2,0=4///12th place

Turkish olive paste-
the pilgrim shares his last slice
with the homeless child

pastă de măsline turcească-
pelerinul împarte ultima felie
c-un copil al străzii

Cristina-Monica Moldoveanu
0,1,2=4///12th place

missionary's Bible -
a blotch of olive oil
on the first leaf

biblia misionarului-
o pată de ulei de măsline
pe prima foaie

Anisoara Iordache
0,0,0=0///16th place

No sign in the sky -
only
olive clouds

niciul semn pe cer -
numai
nori măsline

http://rita-odeh.blogspot.co.il/2012/12/results-of-olive-kukai-dec-2012.html