Results of the “shadow” No. 8 International Kukai
92 haiku
92 haijin
19 countries
11 români
Laura Csilla
(2, 3, 4) =16: 6th Place Tie
cranes in flight—
casting shadows
on shadows
cocori în zbor -
aruncându-și umbrele
peste umbre
Cezar F. Ciobîcă:
(2 ,1 ,3)= 11: 9th Place Tie
golden leaves -
more and more brightening
the beggar's shadow
frunze aurii -
din ce în ce mai luminoasă
umbra cerșetorului
Cristian Mocanu:
(1 ,0, 7)= 10: 10th Place Tie
village soccer pitch -
a kid dribbles his shadow
in the autumn sun
Ailoaei Cristina:
(1 1 4)= 9: 11th Place Tie
afternoon shadows -
on a pile of leaves
a lame dog
umbrele-nserării -
pe un morman de frunze
un câine rănit
Alex Șerban:
(0 2 1)= 5: 15th Place Tie
raindrops
in rhythm of jazz -
shadow of the day
picuri de ploaie
în ritm de jazz-
umbrele zilei
Maria Tirenescu
(0 0 5) =5: 15th Place Tie
violets blooming
in the shadow of wooden cross -
the father alone
violete înflorind
în umbra crucii d elemn-
tata singur
Vasile Moldovan
(1 0 1)= 4: 16th Place Tie
Secular pine tree -
in its shadow
an ant
pin secular -
la umbra lui
o furnică
Oprica Pădeanu
(0 1 1)= 3: 17th Place Tie
Legions of white lilies -
a dragonfly's shadow
is painting them
legiuni de crini albi –
umbra unei libelule
Dan Iulian
(0 0 2)= 2: 18th Place Tie
knelt for prayer -
the Holy Mother shadow
takes me in your arms
în genunchi pentru rugă –
umbra Maicii Sfinte
mă ia-n brațe
Anișoara Iordache
( 0 0 1)= 1: 19th Place Tie
On the lake
shadows of birds -
only branches carried by the wind
pe lac
umbre de păsări -
doar ramurile purtate de vânt
Gh.Postelnicu
(0 0 0)= 0: 20th Place Tie
autumn moon shadow
Sambo's top secret rooms
waiting the God
umbra lunii de toamnă
camerele ascunse ale lui Sambo
l-așteaptă pe Dumnezeu
Pentru cea de-a IX-a ediție(Kigo=olive/măslină)
detalii pe
Niciun comentariu:
Trimiteți un comentariu