sâmbătă, 19 ianuarie 2019

Basho-an International English Haiku Competition 芭蕉庵国際英語俳句大会 2018

RESULTS

3 autori din Romania au oținut HM
(Honourable Mention)

Broken by tempest 
the most stout branch 
saved the tree 

rupt de furtună
cel mai puternic ram
a salvat copacul

大あらしに折られて 最も丈夫な枝は 木を守った 
Vasile Cojocaru

A puppy stopped 
at the edge of country-road
the New Year is passing 

Un cățelus oprit
la marginea drumului de țară
trece Anul Nou 

子犬は 田舎道の端に立ち止まる 新年が明けて 
Vasile Moldovan


falling petals 
so many 
unspoken words

cad petale
așa de multe
cuvinte nespuse


花びらが降る 語られぬ 数多の言葉 
TARA Eduard

https://www.kcf.or.jp/basho/touku/



Niciun comentariu:

Trimiteți un comentariu