INTERNATIONAL GINYU MAGAZINE NR.91

 

1 primul cânt de cuc - păpușă strigând ma-ma la un colț de drum first cuckoo call - all alone besides the road a doll spelling ma-ma 2 armistițiu - pe rana pământului floare de cireș ceasefire days - cherry blossom rain healing the wounds of the earth 3 lumea, încotro ? adevărul zace-n lan de răsărită world, where to? the truth lies hidden in Sunflower field 4 portretul mamei – s-a umezit cerneala în ochiul drept mother’s portrait – the ink in the right eye trickles down

5 ploaie măruntă – rană putrezind pe pat sub cerul liber drizzle – wound decaying on a bed under the open sky

Lavana Kray