Concursul Caribbean Kigo Kukai a ajuns la a 15-a editie. Luna aceasta, alaturi de d-nul Cezar Florian Ciobica, al carui poem a castigat locul 3, au mai participat si alti autori romani, cu poeme valoroase.
rain stopped -
a pink umbrella left
on the bench
ploaia s-a oprit -
o umbrela roz uitata
pe o banca
Olga Neagu
walking through the rain
only an umbrella for
both sweethearst
umbland prin ploaie -
doar o umbrela pentru
indragostiti
Vasile Moldovan
red umbrella -
the sound of rain drops
around us
umbrela rosie -
sunetele ploii picura
in jurul nostru
Magdalena Dale (9 puncte)
Comentariul Gillenei Cox:
"Foarte simplu, foarte bun."
La editiile anterioare am descoperit si alte participari care nu pot fi trecute cu vederea. Prin urmare...
Locul I
Easter Day -
on my grandpa's cross
a sleeping butterfly
Paste -
pe crucea bunicului
un fluture adormit
Constantin Stroe
Locul II
The first cry -
lights and shades
on the mother's face
Primul tipat -
lumini si umbre
pe chipul mamei
Vasile Moldovan
Locul III
Many candles
in the starry night -
Easter Eve
multe lumanari
in noaptea instelata -
Ajun de Paste
Magdalena Dale
Locul III
A kite flying
above the schoolyard -
summer vacation
un zmeu zburand
deasupra curtii scolii -
vacanta de vara
Vasile Moldovan
Locul III
in the street
a beggar eating bread -
Corpus Christi
In strada
un cersetor mancand paine -
trupul Domnului
Magdalena Dale
Locul III
summer vacation...
our sand castles destroyed
by the waves
vacanta de vara...
castelele noastre de nisip
distruse de valuri
Magdalena Dale
Locul III
fireworks -
the blind beggar keeps smiling
and playing the accordion
artificii -
cersetorul orb inca zambeste
cantand la acordeon
Olga Neagu
Abonați-vă la:
Postare comentarii (Atom)
Niciun comentariu:
Trimiteți un comentariu