duminică, 3 februarie 2019

La revue du haïku n ° 75 - Janvier 2019

Noël -
autour d'un potiron poêlé
six enfants 
blizzard -
arc-en-ciel de légumes
chauds 
- Lavana KRAY (Roumanie) 

bourrée à deux temps -
des grosses légumes
au bal électoral 
- Violeta URDĂ (Roumanie) 

Publications & Annonces

       Vară Trecătoare / Epheral Summer
-         Dumitru D. Ifrim 
        Editura Universitară   (Bucureşti,Roumanie)  bilingue roumain/anglais   

                    Mise en page/illustrations Clelia Ifrim 
    Toamnă arămie –
   Armugul se despleteşte
    În coama cailor 

    Copper autumn day -
    The twilight undoes its rays
     In the horses’ mane 

   (journée d’automne cuivrée 
   le crépuscule défait ses rayons
   aux crinières des chevaux) 
   Anthologie posthume de l’auteur

Niciun comentariu:

Trimiteți un comentariu