marți, 11 aprilie 2023

The haiku list of “Haiku for Peace”

 MIRELA BRAILEAN

white pigeons in flight

over the firebombed houses –
the end of the war
***
capitulation –
over the camouflaged tanks
cherry petals fall
***
full of falling stars -
a child’s finger points towards
to fallout shelter
***
after so long time
warm showers for refugees -
the first summer rain
***
in renovation -
between the cracks of the wall
grow some sunflowers
***
appeal for world peace -
crossing on the boundless sky
migratory swans
 
 
STELIANA CRISTINA VOICU
 
 fluture de lumină – / luna tămăduind / aripa-i rănită 
***
 după apus – /un fluture-şi reflectă-n apă / aripa rămasă
 ***
 fulgi de nea… se destramă aripile vreunui înger? 
***
 flori de cireş… singurele visuri în care mai cred
 ***
 armistiţiu – / noaptea aduce / fulgi de nea 
***
 parc ruinat… / bătrânul cireș din interior / în plină floare
 
 
LAVANA KRAY
 
 people chased by war – fluorescent forest mushrooms / amuse the children 
***
 rockets in the sky – some kids are making a kite / in a bomb shelter 
***
 playground for children / all around the explosion / of red poppy buds
 ***
 they kill all that moves / the wind carries heavy clouds / in front of the moon
 
 
MONA IORDAN
 
 the long border queue… / a woman shifts her toddler / higher on her hip
 
 https://kyoto.haiku819.jp/inter-haiku-en/?fbclid=IwAR3qCqHKvhkFHRml7l-B-gPkicw8H4rumwIH0b7mKh0wJyL-FOitKAVNwTU

Niciun comentariu:

Trimiteți un comentariu