duminică, 5 iunie 2011

Din revista Ploc! Nr. 24

Letiţia Lucia Iubu are în numărul 24 al revistei Ploc! haiku-urile:

Devant le miroir
mon chien Pouck
aboie furieusement

În faţa oglinzii
câinele meu Pouck
latră furios

*

Le jour froid
un moineau regarde par la vitre
le chat ronronne sur le canapé

Zi rece
o vrabie se uită pe fereastră
pisica toarce pe canapea

*

Parmi les congères de neige
à la poubelle
l’ourse et son bébé *

*Dans la ville de la montagne, Brasov, les ours descendent à la recherche de la nourriture

Printre troienele de nea
în coşul de gunoi
ursoaica şi puiul ei

În oraşul de munte, Brasov, urşii coboară în căutare de hrană

2 comentarii:

  1. Buna ziua
    Numele meu este Constantin Iacob si as dori sa facem un schimb de linkuri - 3 way link exchange - in sensul ca eu voi pune linkul dumneavoastra pe http://anunturi-iasi.blogspot.com/ iar dumneavoastra imi adaugati un link catre http://iasi365.com cu titlul Iasi (fara diacritice)
    Astept raspuns de la dumneavoastra indiferent daca acesta este pozitiv sau negativ
    Va multumesc anticipat si va doresc multa sanatate si toate cele bune.

    RăspundețiȘtergere
  2. Sa vedem ce spune proprietarul blogului. Comentariile anonime sau cele care nu au legatura cu subiectul sunt Spam.

    Maria

    RăspundețiȘtergere