Kigo Format: Lingering cold
lingering cold –
how beautiful a story sounds
at the fireside!
Patricia Lidia
(0,0,6) = 6 pts
frig de durată -
ce frumos sună o poveste
la gura sobei!
lingering cold —
calling all night long
on hot line
Cezar F. Ciobîcã
(0,1,0) = 2 pts
frig de durată -
sunând toată noaptea
pe linia fierbinte
Persistent cold —
I'm putting on the fire even
the memories
Petru-Ioan Garda
(0,0,2) = 2 pts
Frig persistent -
mă pun pe foc chiar
amintirile
Warm Planet's shadow —
lingering cold there
paradox over there
GHEORGHE POSTELNICU STOPS 1p
lingering cold:
the inexpressible
windowed
oana aurora boazu 1p
frig persistent:
inexprimabilul
ferestruit
Free Format Theme: Night light
night flight-
this side of the wing
a faint band of light
oana aurora boazu
(0,0,3) = 3 pts
zbor de noapte -
această parte a aripii
o bandă de lumină
shooting star —
in a black & white picture
Marilyn still laughing
Cezar F. Ciobîcã 1p
stele căzătoare -
într-o imagine alb-negru
Marilyn încă râde
a beautiful dream—
boreal aurora
at the North Pole
Alex Serban
un vis foarte frumos -
aurora boreală
de la Polul Nord
dreamlike Nights' Lights —
atmospheric chemistry
doubles the rainbow
GHEORGHE POSTELNICU STOPS
shooting stars —
baby cries to buy
fireworks
Petru-Ioan Garda
stele căzătoare -
copilul plânge să-i cumpere
focuri de artificii
Abonați-vă la:
Postare comentarii (Atom)
Niciun comentariu:
Trimiteți un comentariu