Revista Haiku Reality

Revista Haiku Reality a publicat şi haiku-uri scrise de poeţi români. Link-ul paginii unde puteţi citi mai multe haiku-uri selecţionate este http://haikureality.webs.com/haikuodab4.htm

Magdalena Dale, Romania (Rumunija)
The last rose
covered with rime…
a raven’s shadow

Ultimul trandafir
acoperit cu brumă…
umbra unui corb

Poslednja ruža
pokrivena injem...
senka gavrana
traducere Saša Važić

Maria Tirenescu, Romania (Rumunija)
No cricket
in the moonless night –
only an old woman

Niciun greier
în noaptea fără lună –
numai bătrâna

Nema zrikavaca
u noći bez mesečine –
tek jedna starica
traducere Saša Važić

Ion Untaru, Romania (Rumunija)
deep drizzle
from the street pole,
drops of light

burniţă deasă
din capătul străzii,
picături de lumină

sipi kiša
sa uličnog stuba
kapljica svetlosti
traducere Saša Važić