I. La concursul lunar Caribbean Kigo Kukai, octombrie 2010 (kigo=festival lights), a luat parte şi românul Cezar-Florin Ciobîcă care a obţinut locul al III-lea (11pct.) cu poemul
row of lamps -
a blind begger sharing sweets
with his puppy
.........................................
şir de lămpi -
cerşetorul orb împarte dulciuri
cu căţelul lui
II. La concursul lunar Caribbean Kigo Kukai, septembrie 2010 (kigo=bluebird ), au participat şi poeţi români. Magdalena Dale a obţinut locul al III-lea (14 pct.) cu poemul
II. La concursul lunar Caribbean Kigo Kukai, septembrie 2010 (kigo=bluebird ), au participat şi poeţi români. Magdalena Dale a obţinut locul al III-lea (14 pct.) cu poemul
at my window …
a bluebird carrying on its wings
the whole sky
............................... .........
la fereastra mea ...
un sturz albastru cară pe aripi
un sturz albastru cară pe aripi
tot cerul ,
iar Cezar-Florian Ciobîcă s-a clasat pe locul al V-lea ( 8 pct.) cu poemul
bluebird’s song -
scattering the scent of pine
among crosses
.......................................
cântec de sturz albastru -
împrâştiind mirosul de pin
printre cruci
Niciun comentariu:
Trimiteți un comentariu