Selecţia aparţine lui an'ya (SUA) şi poetei Jasminka Nadaškić-Đorđević (Serbia)
Radu Patrichi, Romania (Rumunija)
Ciot uscat
doi muguri pornesc
spre cer
dry stump
two buds started
toward the sky
sasušen panj
dva pupoljka krenula
prema nebu
tr. Saša Važić
ion untaru, Romania (Rumunija)
şir de maşini
oprite la semafor:
în faţă zebra
a line of vehicles
stopped at the traffic lights:
in front of zebra
povorka vozila
isključena na semaforu :
ispred zebre
tr. author
Maria Tirenescu, Romania (Rumunija)
Biată vrabie!
Nicio coajă de pâine
în ploaie…
Poor sparrow!
No crust
in the rain…
Jadan vrabac!
Ni korice hleba
na kiši...
tr. Saša Važić
http://haikureality.webs.com/haikuodab5.htm
Abonați-vă la:
Postare comentarii (Atom)
Niciun comentariu:
Trimiteți un comentariu