Sketchbook Kukai

Sketchbook Kukai

(mai-iunie 2012, kigo=cloud)

Locul al VII-lea, 4 puncte

Dan Iulian

billowing clouds -
magnolias unfolding
all senses

talazuri de nori -

magnoliile trezind

toate simțurile

Cristina-Monica Moldoveanu

billowing clouds -
mother's laundry basin
left on the ground

talazuri de nori –

ligheanul de rufe al mamei

lăsat pe pământ

Locul al VIII-lea, 3 puncte

Cristina-Monica Moldoveanu

newborn butterfly -
two cloud peaks
merging

fluture abia născut-

două vârfuri de nori

unindu-se

Locul al IX-lea, 2 puncte

Anișoara Iordache

Billowing clouds,
shouted for seagulls -
turning point.

talazuri de nori,

țipete de pescăruși -

punct culminant

Locul al XI-lea, 0 puncte
Dan Iulian

snow dusted crag -
through the cloud peaks
wandering eagle

pisc înzăpezit -

prin vârfuri de nori

plutește-un vultur

warm winds of spring -
shadows of billowing clouds 
hiding my black thoughts.

vânturi calde de primăvară -

umbrele talazurilor de nori

mi-ascund gândurile negre

Cristina-Monica Moldoveanu

Sunday bells -
billowing clouds
towards west

clopote de duminică -

talazurile de nori

spre vest

http://poetrywriting.org/Sketchbook7-3MayJun2012-42/0_Results_Sketchbook_7-3_MayJune_2012_clouds_Kukai_Results.htm