În decembrie, la secţiunea KIGO:
Ice hole -
a deer drinks from the pond
the moon and some stars.
-- Adina Enăchescu (9 pct.)
spărtură-n gheaţă -
un cerb bea din iaz
luna şi nişte stele
frost at noon -
on the sledge a Teddy Bear
covered with a scarf
-- Oprica Padeanu (8 pct.)
ger la amiază -
pe sanie un ursuleţ
învelit în şal
Prolonged howl...
in the wake of the pack
a lone wolf
-- Vasile Moldovan (5 pct.)
urlet prelung...
în urma haitei
un lup singuratic
winter night -
a hungry fox at the coop
where the dog sleeps
-- Miorita (2 pct.)
noapte de iarnă -
o vulpe flămândă la
coteţul câinelui
La secţiunea Free:
breakfast -
in the stork's beak
the first frog
-- Vasile Moldovan (14 pct.)
mic dejun -
în ciocul berzei
prima broscuţă
Abonați-vă la:
Postare comentarii (Atom)
Niciun comentariu:
Trimiteți un comentariu