dans le vilage
sous les marronniers fleuris
l'ecole en ruine
Letiţia Iubu
în sat
sub castanii înfloriţi
şcoala în ruină
La dernière valse
dansée avec sa femme -
il neige sur la ville
Maria Tirenescu
Ultimul vals
dansat cu soţia lui –
ninge peste oraş
La mère porte l'enfant
au milieu du verger -
des pétales blancs
Maria Tirenescu
Mama duce copilul
în mijlocul livezii –
petale albe
Solstice d'hiver -
écoutant la rhapsodie
sur le vieux phonographe
Maria Tirenescu
Solstiţiu de iarnă –
ascultând rapsodia
la vechiul gramofon
Abonați-vă la:
Postare comentarii (Atom)
Niciun comentariu:
Trimiteți un comentariu