Pentru luna iunie, tema concursului a fost
wedding bouquet.
Dintre români cel mai bine s-a clasat
Ailoaei Cristina, care, cu 13 puncte a
Ailoaei Cristina, care, cu 13 puncte a
ocupat locul al III-lea:
marriage service -
white butterflies around
the wedding bouquet
slujba nunții –
fluturi albi în jurul buchetului
miresei
Celelate punctaje:
Cezar F. Ciobîcă-8 puncte
hiding her tears...
the old maid trying to catch
the wedding bouque
ascunzându-și lacrimile
fata bătrână-ncearc-a prinde
buchetul miresei
Dan Iulian-8 puncte
The silver wedding -
a white lily bouquet
on the mother's grave.
nunta de argint –
un buchet de crini albi
pe mormântul mamei
Andronic Andra - 6 puncte
moonlight -
granny's wedding bouquet
just like in first day
lumina lunii –
buchetul de mireasă al bunicii
la fel ca-n prima zi
Gh. Postelnicu- 2 puncte
the wedding bouquet
still on the conjugal bed -
the bride was kidnapped
buchetul miresei
încă pe patul conjugal -
mireasa-i răpită
Niciun comentariu:
Trimiteți un comentariu