Pe 1 octombrie 2010, Vancouver Cherry Blossom Festival
şi-a desemnat câştigătorii concursului Haiku Invitational .
La categoria International, şase autori de haiku din România
La categoria International, şase autori de haiku din România
au fost răsplătiţi pentru poemele lor cu Honourable Mentions.
În ordine alfabetică, aceştia sunt:
Cezar-Florin Ciobîcă, BotoşaniSolar eclipse -
the light of cherry blossoms
in the graveyard
Eclipsă de lună -
lumina florilor de cireş
în cimitir
Spring storm -
the beggar’s little box
filled with cherry blossoms
Furtună de primăvară –
cutiuţa cerşetorului
plină cu flori de cireş
Magdalena Dale, Bucureşti
Breath of wind -
so many cherry petals
across the water
Adiere de vânt –
atât de multe petale de cireş
peste apă
Adina Enachescu, Râmnicu-Vâlcea
Cherry blossoms -
a lonely woman smiling
at the window
Flori de cireş –
o femeie singură
râde la fereastră
Oprica Padeanu, Bucureşti
Light sifted
through the drizzle -
cherry tree in blossom
Lumină cernută
prin ploaia măruntă –
cireşi în floare
Maria Tirenescu, Cugir
Two petals
falling together -
evening wind
Două petale
căzând împreună -
vânt de seară
Eduard Ţară, Iaşi
Cherry petals -
the end and the beginning
of the path
Petale de cireş –
sfârşitul şi-nceputul
potecii
Evening wind -
an old woman follows
the cherry petals
Vânt de seară -
o bătrână pe urma
petalelor de cireş
Sincere felicitări tuturor!
Niciun comentariu:
Trimiteți un comentariu