La concursului lunar
Caribbean Kigo Kukai, July 2011,
(kigo=planting rice), au participat și 4 români.
Iată rezultatele:
Cezar F. Ciobîcă (19 puncte, locul al II-lea)
After planting rice -
the stars fill the space
between seedlings
Câmpul cu orez –
stelele umplu spațiul
dintre răsaduri
Patricia Lidia (6 puncte)
drops of light -
sprout at the window
a handful of rice
Stropi de lumină -
germinând la fereastră
o mână de orez
Dan Iulian (6 puncte)
Water blue field-
the rice roots planted
directly into sky.
Câmp de apă albastră -
rădăcinile de orez plantate
direct în cer
Gh. Postelnicu
God having a look
at the Great Wall of China:
- Huge rice planters'crops!
D-zeu arunc-o privire
spre Marele Zid Chinezesc:
Uriașă recoltă de orez!
http://wwwcaribbeankigokukai.blogspot.com
Abonați-vă la:
Postare comentarii (Atom)
Niciun comentariu:
Trimiteți un comentariu